Text integral · Pasaje · 17
Încheiere
Aceasta este o prezentare pe scurt a crezului înaintașilor dreptcredincioși și al Ahl as-Sunna wa-l-Jamāʿa. Allah, prin bunăvoința și generozitatea Sa, să ne facă și pe noi, și pe voi dintre ei! Să ne dăruiască ținerea de adevăr, răbdarea și statornicia pe calea lui până în ziua în care Îl vom întâlni!
Cel care ține de crezul Ahl as-Sunna wa-l-Jamāʿa are înțelegere limpede și călăuzire. Inima sa este liniștită și statornică, fiindcă trăiește potrivit Coranului și Sunnei și urmează o dovadă limpede, luându-i drept exemplu pe Trimisul ﷺ și pe companionii săi. El trăiește în liniște și statornicie în privința religiei sale, ferit de nedumeririle, îndoielile și celelalte tulburări care îi cuprind pe cei abătuți. Aceștia din urmă sunt mereu apăsați de griji și de neliniști care îi însoțesc oriunde s-ar duce și oriunde s-ar afla.
În schimb, cei din Ahl as-Sunna wa-l-Jamāʿa rămân statornici pe calea adevărului. Nu se clatină și nu șovăie, iar între ei nu se ivesc patimi, păreri și neînțelegeri, fiindcă au aceeași cale, aceeași metodă și aceeași dovadă.
Celor care țin de crezul Ahl as-Sunna wa-l-Jamāʿa, Allah le-a pregătit cinstea, Paradisul și rămânerea veșnică în desfătarea statornică, ce nu piere și nu încetează, potrivit cuvintelor Preaînaltului:
فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّى هُدًى فَمَنِ ٱتَّبَعَ هُدَاىَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ
„Când vă va veni de la Mine o călăuzire, cel care va urma călăuzirea Mea nu va rătăci și nu va fi nefericit.”32
Coran, 20:123
Ibn ʿAbbās — Allah să fie mulțumit de el — a spus:
تكفل الله لمن قرأ القرآن وعمل بما فيه، لا يضل في الدنيا ولا يشقى في الآخرة.
Allah a garantat pentru cel care citește Coranul și împlinește ceea ce se află în el că nu va rătăci în această lume și nu va fi nefericit în Viața de Apoi.
Allah Preaînaltul a spus:
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَمْ يَلْبِسُوٓا۟ إِيمَـٰنَهُم بِظُلْمٍ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ
„Cei care au crezut și nu și-au amestecat credința cu nedreptatea, aceia vor avea siguranță și ei sunt cei călăuziți.”33
Coran, 6:82
Ei vor fi în siguranță în Viața de Apoi față de pedeapsă și au călăuzire în această lume, fiind feriți de rătăcire. Aici sunt călăuziți, fără să fie rătăciți și fără să-i ducă pe alții în rătăcire. În Viața de Apoi, vor dobândi siguranță în ziua în care oamenii se vor teme, în ziua în care oamenii vor fi cuprinși de groază și inimile se vor sfâșia de spaimă. Cei din Ahl as-Sunna wa-l-Jamāʿa și cei care urmează adevărul vor fi în siguranță, așa cum a spus Allah Preaînaltul:
لَا يَحْزُنُهُمُ ٱلْفَزَعُ ٱلْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ هَـٰذَا يَوْمُكُمُ ٱلَّذِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ
„Nu-i va întrista groaza cea mare și îngerii îi vor întâmpina: «Aceasta este ziua voastră, care vă era făgăduită!»”34
Coran, 21:103
إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسْتَقَـٰمُوا۟ تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَبْشِرُوا۟ بِٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ نَحْنُ أَوْلِيَآؤُكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِىٓ أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ
„Peste cei care spun: «Domnul nostru este Allah», apoi rămân statornici, coboară îngerii: «Nu vă temeți și nu vă întristați, ci bucurați-vă de Paradisul care vă era făgăduit! Noi suntem ocrotitorii voștri în viața lumească și în Viața de Apoi. Acolo veți avea tot ceea ce vă doresc sufletele și tot ceea ce veți cere, ca dar de primire de la Cel Iertător, Îndurător».”35
Coran, 41:30–32
Acestea sunt roadele crezului sănătos în această lume și în Viața de Apoi, potrivit cuvintelor Preaînaltului:
مَنْ عَمِلَ صَـٰلِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةً طَيِّبَةً ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
„Pe cel care face fapte bune, fie bărbat, fie femeie, fiind credincios, îl vom face să trăiască o viață bună și îi vom da răsplata după cele mai bune dintre faptele pe care le făcea.”36
Coran, 16:97
Acestea sunt făgăduințe de la Allah — Slavă Lui, Preaînaltul — pentru Ahl as-Sunna wa-l-Jamāʿa și pentru cei care urmează adevărul: că vor avea parte de bine, atât acum, cât și mai târziu.
Allah, prin bunăvoința și generozitatea Sa, să ne facă și pe noi, și pe voi dintre ei! Îl rugăm, Preaslăvitul, să ne arate adevărul ca adevăr și să ne dăruiască urmarea lui, să ne arate falsul ca fals și să ne dăruiască ferirea de el.
Spun acestea și Îi cer iertare lui Allah pentru mine, pentru voi și pentru toți musulmanii. Binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra Profetului nostru Muḥammad, asupra familiei sale și asupra tuturor companionilor săi!
Notele originale
Coran, Sura Ṭā Hā, 20:123.
Coran, Sura al-Anʿām, 6:82.
Coran, Sura al-Anbiyāʾ, 21:103.
Coran, Sura Fuṣṣilat, 41:30–32.
Coran, Sura an-Naḥl, 16:97.