Text integral · Pasaje · 11
Scopul privirii vestigiilor
القصد من النظر في الآثار
**1.** Necredincioșii privesc vestigiile cu admirație, îi venerează pe cei cărora le-au aparținut – faraoni, tirani și despoți – și obțin câștiguri de pe urma vizitatorilor. Se mândresc cu ele și cu acei necredincioși, tirani și nelegiuiți, deoarece le urmează calea și pășesc pe urmele lor.
Prin reînvierea lor doresc, de asemenea, să mențină necredința și să lupte împotriva religiei profeților, pacea fie asupra lor.
**2.** Musulmanii însă privesc aceste vestigii pentru a lua aminte și a învăța o lecție, punând în practică spusele lui Allah Preaînaltul:
قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُجْرِمِينَ
„Spune: «Cutreierați pământul și vedeți care a fost sfârșitul nelegiuiților!»”
Coran 27:69
Allah Preaînaltul a mai spus:
أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَآ أَوْ ءَاذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى ٱلْأَبْصَـٰرُ وَلَـٰكِن تَعْمَى ٱلْقُلُوبُ ٱلَّتِى فِى ٱلصُّدُورِ
„Oare nu au umblat ei pe pământ, ca să aibă inimi cu care să priceapă și urechi cu care să audă? Nu ochii orbesc, ci inimile din piepturi orbesc.”
Coran 22:46
Aceasta urmează după spusele Lui Preaînaltul:
فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ
„Câte cetăți am nimicit pe când erau nedrepte, iar acum zac prăbușite peste acoperișurile lor! Și câte fântâni părăsite și palate înalte!”
Coran 22:45
Și a spus Preaînaltul:
فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةًۢ بِمَا ظَلَمُوٓا۟
„Iată casele lor pustii, din pricina nedreptății pe care au săvârșit-o!”
Coran 27:52
Ei nu le privesc cu mândrie și admirație, nu le îngrijesc și nu sapă după ceea ce se află îngropat din ele.