حكم إحياء الآثار والعناية بأمور الجاهلية وشخصياتها

المقدمة

„Cel dintre voi care va trăi va vedea multe dezacorduri. Urmați, așadar, Sunna mea și Sunna califilor drept călăuziți de după mine; țineți-vă de ea și prindeți-o cu măselele. Feriți-vă de lucrurile nou introduse, căci orice lucru nou introdus este o inovație și orice inovație este rătăcire.”

Introducere

القصد من النظر في الآثار

Scopul privirii vestigiilor

حكم إحياء الآثار – أنواع الآثار

„Nu intrați la acești oameni care au fost pedepsiți decât plângând, ca să nu vă lovească ceea ce i-a lovit pe ei!”

„Se afla acolo vreun idol dintre idolii epocii ignoranței, care să fie adorat?” Au răspuns: „Nu.” A întrebat: „Se ținea acolo vreo sărbătoare de-a lor?” Au răspuns: „Nu.” Atunci a spus: „Împlinește-ți făgăduința, căci nu se împlinește o făgăduință care presupune neascultare față de Allah și nici una privitoare la ceea ce fiul lui Adam nu stăpânește.”

„Celui care cheamă la solidaritatea epocii ignoranței spuneți-i să muște organul tatălui său, fără să folosiți eufemisme.”

„Să înceteze oamenii care se laudă cu strămoșii lor morți, care nu sunt decât cărbuni ai Gheenei, altfel vor fi mai neînsemnați înaintea lui Allah decât gândacii de bălegar! Allah a înlăturat de la voi trufia epocii ignoranței și mândria ei față de strămoși. Omul este fie un credincios evlavios, fie un nelegiuit nenorocit. Oamenii sunt din Adam, iar Adam a fost creat din țărână.”

„Trei oameni sunt cei mai urâți de Allah: cel care se abate în Sanctuar, cel care caută în Islam o practică a epocii ignoranței și cel care urmărește pe nedrept sângele unui om, pentru a-l vărsa.”

„Luați aminte! Tot ceea ce ține de epoca ignoranței este lepădat sub picioarele mele.”

Categoriile vestigiilor și regulile privitoare la ele

مقتطفات من كلام أهل العلم في تحريم إحياء الآثار

1. Șeicul Islamului Ibn Taymiyya – Allah să aibă milă de el – a spus:

2. Șeicul Muḥammad ibn Ibrāhīm – Allah să aibă milă de el – a spus:

3. Șeicul ʿAbd al-ʿAzīz ibn Bāz – Allah să aibă milă de el – a spus:

Extrase din cuvintele învățaților despre reînvierea vestigiilor

Glosar

Bibliografie

Ce deosebire există între păstrarea relatărilor religioase, studierea urmelor trecutului și venerarea locurilor? Șeicul Ṣāliḥ al-Fawzān explică aceste categorii și regulile lor, apoi discută mândria față de epoca ignoranței și prezintă extrase din cuvintele învățaților.