Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Vestigiile istorice și cinstirea figurilor din epoca ignoranței

حكم إحياء الآثار والعناية بأمور الجاهلية وشخصياتها

Ṣāliḥ ibn Fawzān al-Fawzān

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Ce deosebire există între păstrarea relatărilor religioase, studierea urmelor trecutului și venerarea locurilor? Șeicul Ṣāliḥ al-Fawzān explică aceste categorii și regulile lor, apoi discută mândria față de epoca ignoranței și prezintă extrase din cuvintele învățaților.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 5

Introducere

المقدمة

بسم الله الرحمن الرحيم

În numele lui Allah, Cel Milostiv, Îndurător.

Laudă lui Allah, Cel care ne-a cinstit prin Islam, ne-a poruncit să-l urmăm pe Profetul Muḥammad – binecuvântarea și pacea fie asupra lui – și ne-a interzis să readucem la viață vestigiile politeiștilor și ale adoratorilor de idoli. În continuare:

Printre planurile masoneriei se află reînvierea vestigiilor epocii ignoranței, mai ales în țările Islamului. Astfel, în țările musulmane a apărut propaganda pentru reînvierea vestigiilor oamenilor din epoca ignoranței, pentru a atrage turiști, din mândrie față de ele și pentru a obține câștiguri de pe urma lor. Organizații străine îi încurajează în această privință.

Musulmanii trebuie să renunțe la această faptă și la participarea alături de necredincioși și la imitarea lor, pentru a proteja credința în unicitatea lui Allah, pentru a se îndepărta de practicile epocii ignoranței și pentru a rămâne atașați de religia Islamului și de credința în unicitatea lui Allah. Nu avem nici cinste, nici scăpare de politeism și inovații decât părăsind mijloacele care duc la politeism și înlăturând inovațiile. Să ne ocupăm de reînvierea Sunnei, împlinind porunca Profetului ﷺ, care a spus:

فإنه من يعش منكم فسيرى اختلافا كثيرا فعليكم بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين من بعدي، تمسكوا بها وعضوا عليها بالنواجذ، وإياكم ومحدثات الأمور، فإن كل محدثة بدعة وكل بدعة ضلالة

„Cel dintre voi care va trăi va vedea multe dezacorduri. Urmați, așadar, Sunna mea și Sunna califilor drept călăuziți de după mine; țineți-vă de ea și prindeți-o cu măselele. Feriți-vă de lucrurile nou introduse, căci orice lucru nou introdus este o inovație și orice inovație este rătăcire.”1

Notele originale

  1. Fragment din hadithul lui al-ʿIrbāḍ ibn Sāriya, relatat de imamul Aḥmad (4/126), Abū Dāwūd (4607) și al-Tirmidhī (2676).

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Ṣāliḥ al-Fawzān, حكم إحياء الآثار والعناية بأمور الجاهلية وشخصياتها, broșură arabă integrală de 23 de pagini, cu extrasele finale din cuvintele învățaților; fără an indicat în exemplarul consultat.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.