Pregătirea celui care cheamă la Allah

În numele lui Allah, Cel Milostiv, Îndurător.

Lauda Îi aparține lui Allah. Îl lăudăm, Îi cerem ajutor și iertare și ne întoarcem la El cu căință. Căutăm ocrotire la Allah de răul sufletelor noastre și de faptele noastre rele. Pe cel pe care Allah îl călăuzește nimeni nu-l poate rătăci, iar pe cel pe care El îl lasă în rătăcire nimeni nu-l poate călăuzi. Mărturisesc că nimeni nu are dreptul să fie adorat în afară de Allah, Unicul, fără asociat, și mărturisesc că Muḥammad este robul și Trimisul Său. Allah Preaînaltul l-a trimis cu călăuzirea și cu religia adevărului, pentru a o face să biruie asupra tuturor religiilor. El a transmis mesajul, și-a îndeplinit îndatorirea încredințată, a dorit binele comunității și s-a străduit pentru Allah așa cum se cuvine. Și-a lăsat comunitatea pe o cale limpede, a cărei noapte este asemenea zilei și de la care se abate numai cel sortit pierzării. Binecuvântările și pacea lui Allah să fie asupra lui, asupra familiei și a companionilor săi și asupra celor care îi urmează cu bine până în Ziua Judecății. Îl rog pe Allah, Cel Atotputernic și Măreț, să ne facă, pe mine și pe voi, dintre cei care îl urmează în lăuntrul și în purtarea lor, să ne ia sufletele în religia lui, să ne adune între cei care îl urmează, să ne facă să beneficiem de mijlocirea lui și să ne unească cu el în Grădinile desfătării, alături de cei asupra cărora Și-a revărsat harul: profeții, cei deplin sinceri, martirii și cei drepți.

Acestea fiind spuse, fraților, mă bucur să mă întâlnesc cu frații mei musulmani aici¹ și în orice alt loc în care se nădăjduiește binele și răspândirea acestei religii. Allah Preaînaltul a luat un legământ de la oricine căruia i-a dăruit cunoaștere: să o arate oamenilor și să nu o ascundă.

Allah Preaînaltul spune:

Și când Allah a luat legământul celor cărora li s-a dat Scriptura: „Să o lămuriți oamenilor și să nu o ascundeți!”

Legământul pe care l-a luat Allah nu este un document scris pe care oamenii să-l vadă, ci un angajament cunoscut prin cunoașterea pe care El a dăruit-o celui în cauză. Dacă Allah i-a dăruit cunoaștere, aceasta este legătura prin care l-a obligat pe acel bărbat sau pe acea femeie căreia i-a dat-o. De aceea, oricine are cunoaștere trebuie să transmită ceea ce știe din Legea lui Allah, Preamăritul și Preaînaltul, în orice loc și cu orice prilej.

Fraților, subiectul acestei prelegeri este „Pregătirea celui care cheamă la Allah, Cel Atotputernic și Măreț”. Provizia fiecărui musulman este cea pe care Allah, Cel Atotputernic și Măreț, a arătat-o prin cuvintele Sale:

Luați-vă provizii, însă cea mai bună provizie este evlavia. Și temeți-vă de Mine, voi, cei înzestrați cu minte!

Așadar, provizia fiecărui musulman este evlavia față de Allah, Cel Atotputernic și Măreț. Allah Preaînaltul a amintit-o în repetate rânduri în Coran: poruncind-o, lăudându-i pe cei care o au, arătând răsplata ei și prin alte feluri de exprimare:

Și grăbiți-vă spre iertarea Domnului vostru și spre o Grădină întinsă cât cerurile și pământul, pregătită pentru cei evlavioși, cei care dăruiesc la îndestulare și la strâmtorare, care își stăpânesc mânia și îi iartă pe oameni — iar Allah îi iubește pe cei care fac bine — și cei care, dacă săvârșesc o faptă rușinoasă sau își nedreptățesc sufletele, își amintesc de Allah și cer iertare pentru păcatele lor — și cine iartă păcatele în afară de Allah? — și nu stăruie cu bună știință în ceea ce au făcut. Răsplata lor este iertarea Domnului lor și Grădini pe sub care curg râuri, în care vor rămâne veșnic. Ce minunată răsplată pentru cei care făptuiesc!

Frați dragi, poate că veți întreba: ce este evlavia?

Răspunsul se află în cele transmise de la Ṭalq ibn Ḥabīb, Allah să aibă milă de el: „Evlavia înseamnă să lucrezi în ascultare de Allah, pe baza unei lumini de la Allah, nădăjduind răsplata lui Allah, și să lași ceea ce Allah a interzis, pe baza unei lumini de la Allah, temându-te de pedeapsa lui Allah.” În aceste cuvinte a unit cunoașterea, fapta, nădejdea răsplății și teama de pedeapsă. Aceasta este evlavia.

Știm cu toții că acela care cheamă la Allah, Cel Atotputernic și Măreț, trebuie, mai mult decât ceilalți oameni, să se împodobească prin această însușire: evlavia față de Allah, în ascuns și în văzul lumii. Cu ajutorul lui Allah, Cel Atotputernic și Măreț, voi aminti aici cele privitoare la cel care cheamă la Allah și la proviziile cu care trebuie să se pregătească.