Musulmanul în fața ispitelor și a tulburărilor

În numele lui Allah, Cel Milostiv, Îndurător.

Laudă lui Allah! Îl lăudăm, Îi cerem ajutor și iertare și căutăm adăpost la Allah de răul sufletelor noastre și de relele faptelor noastre. Pe cel pe care îl călăuzește Allah nu-l poate rătăci nimeni, iar pe cel pe care El îl lasă să rătăcească nu-l poate călăuzi nimeni. Mărturisesc că nu există altă divinitate demnă de adorare în afară de Allah, Unicul, fără asociat, și mărturisesc că Muḥammad este robul și Trimisul Său. Allah să-l binecuvânteze, pe el, familia și companionii săi și pe cei care îi urmează în bine până în Ziua Judecății.

În cele ce urmează: în această seară, în noaptea de luni, 4 Muḥarram 1415 H, mă bucur să iau parte la festivitatea prilejuită de concursul de întrebări privitoare la credință, desfășurat în moscheea prințului Khālid ibn Saʿūd din orașul Riyadh. Îi cer lui Allah, Slăvitul și Preaînaltul, să așeze această adunare și această întâlnire în balanța faptelor bune ale tuturor.

Încercările vin atât prin bine, cât și prin rău, după cum spune Allah, Binecuvântatul și Preaînaltul:

Vă încercăm prin rău și prin bine, ca o ispitire, iar la Noi veți fi întorși.

După cum a spus și Profetul — Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace: „Pe Allah, nu de sărăcie mă tem pentru voi, ci mă tem să nu vi se deschidă belșugul acestei lumi, așa cum li s-a deschis celor dinaintea voastră, apoi să vă întreceți pentru ea, așa cum s-au întrecut ei, și să vă piardă, așa cum i-a pierdut pe ei.”¹

Încercarea prin bine constă în binefacerile pe care Allah le dăruiește robului: sănătate trupească, minte sănătoasă, sporirea averii, belșugul averilor și altele asemenea.

Această încercare poate fi mai grea decât încercarea sărăciei, după cum a spus Profetul — Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace: „Nu de sărăcie mă tem pentru voi, ci mă tem să nu vi se deschidă belșugul acestei lumi.” Trimisul lui Allah — Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace — a spus adevărul.