Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Moderația în Islam

الوسطية في الإسلام

Ṣāliḥ ibn Fawzān ibn ʿAbd Allah al-Fawzān

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Ṣāliḥ al-Fawzān explică moderația ca ținere de Coran și de Sunna, între exagerare și neglijență. Prelegerea lămurește toleranța, drepturile lui Allah și ale oamenilor, înlesnirile legiuite și căutarea cunoașterii. Cele cincisprezece răspunsuri discută aplicarea acestor principii în studiu, în sfatul sincer și în viața comunității.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 8

Glosar

الوسطية

Moderație (wasaṭiyya) — Ținerea de calea arătată de Coran și de Sunna, fără exagerare și fără neglijarea îndatoririlor.

الغلو

Exagerare (ghuluww) — Depășirea măsurii și a limitelor legiuite în credință sau în practică.

التساهل

Delăsare (tasāhul) — Îngăduință neîntemeiată prin care sunt neglijate poruncile și limitele religiei; este deosebită de înlesnirile legiuite.

السنة

Sunna — Învățătura și calea Profetului Muḥammad, binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lui.

البدعة

Inovație religioasă (bidʿa) — Practică introdusă în religie fără temei în învățătura profetică.

الفقه

Fiqh — Înțelegerea religiei și cunoașterea rânduielilor Legii islamice.

الاجتهاد

Ijtihād — Efortul unui învățat calificat de a stabili o rânduială pe baza dovezilor.

الشريعة

Șaria — Legea islamică, cu poruncile, interdicțiile și rânduielile sale.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Riyadh: Dār Kunūz Ishbīliyā, ediția I, 1431 H / 2010. Pregătirea ediției arabe: Fahd ibn Ibrāhīm al-Naʿīm.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.