Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Întrebări pentru familia musulmană

مجموعة أسئلة تهم الأسرة المسلمة

Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Întrebări din viața de zi cu zi a familiei musulmane, însoțite de răspunsuri întemeiate pe Coran și Sunna. Lucrarea abordează îmbrăcămintea și pudoarea, relațiile cu rudele, căsătoria și viața soților, jucăriile copiilor și deprinderile de rugăciune. Explicațiile păstrează deosebirile dintre situații și îndrumă spre grijă, cumpătare și răspundere.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 14

Glosar

مَحْرَم

Maḥram — Persoană cu care căsătoria este interzisă definitiv din pricina rudeniei, alăptării ori alianței de familie, în condițiile Legii islamice.

عورة

ʿAwra — Părțile trupului care trebuie acoperite; întinderea acoperirii diferă după situație și după persoanele de față.

حجاب

Ḥijāb — Acoperirea și despărțirea prin care femeia își păstrează pudoarea înaintea bărbaților care nu îi sunt maḥram.

نقاب

Niqāb — Acoperământ al feței cu deschizătură pentru ochi.

إحرام

Iḥrām — Starea rituală de intrare în pelerinaj sau în ʿumra, în care se aplică interdicții specifice.

مهر

Mahr — Darul de căsătorie datorat de soț soției și care îi aparține acesteia; în traducere este numit și zestre.

عدة

ʿIdda — Perioada de așteptare pe care femeia o respectă după despărțire sau după moartea soțului, potrivit situației sale.

جنابة

Janāba — Stare de impuritate rituală majoră care impune îmbăierea rituală.

سترة

Sutra — Reper așezat înaintea celui care se roagă, pentru a delimita locul rugăciunii.

قبلة

Qibla — Direcția Kaʿbei, spre care musulmanul se îndreaptă în rugăciune.

دف

Duff — Tobă de mână ale cărei folosiri permise sunt precizate în răspunsurile despre nuntă.

درهم

Dirham — Monedă de argint și unitate de măsurare a argintului, menționată în relatarea despre darul de căsătorie.

أوقية

Uqiyya — Unitate de măsură pentru argint; în relatarea citată, patru uqiyya însumează o sută șaizeci de dirhami.

سنة

Sunna — Învățătura și practica Profetului Muḥammad, transmise prin vorbele, faptele și încuviințările sale.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Culegere îngrijită de Fundația Șeicului Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn. Dār al-Waṭan, Riad, ediția I, 1423 H / 2002.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Ediția arabă rezervă autorului drepturile de tipărire și permite retipărirea pentru distribuție gratuită după consultarea Fundației Șeicului Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.