Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Întrebări și răspunsuri despre credință

مسائل في الإيمان

Ṣāliḥ ibn Fawzān al-Fawzān

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Ce este credința și care este legătura ei cu vorbele, convingerile și faptele? În douăzeci și șapte de răspunsuri, șeicul Ṣāliḥ al-Fawzān explică termeni esențiali, condițiile mărturisirii de credință și deosebiri care cer cunoaștere temeinică. Lucrarea păstrează introducerea autorului, biografia șeicului și notele cu dovezi și trimiteri.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 10

Glosar

إيمان

Īmān — Credință. Autorul explică legătura dintre rostirea limbii, convingerea inimii și faptele mădularelor.

عقيدة

ʿAqīda — Crez: învățăturile fundamentale ale religiei pe care musulmanul le crede și le urmează.

توحيد

Tawḥīd — Unicitatea lui Allah în stăpânire, în adorare și în Numele și Însușirile Sale.

شرك

Shirk — Asocierea de parteneri lui Allah, inclusiv în adorare.

كفر

Kufr — Necredință. În răspunsuri se deosebesc necredința majoră și cea minoră, precum și felurile lor.

ردة

Ridda — Apostazie: ieșirea din Islam, în condițiile și distincțiile discutate de autor.

إرجاء

Irjāʾ — Denumire folosită pentru pozițiile privind credința care sunt examinate în răspunsurile despre grupările murjiʾite.

جنس العمل

Totalitatea faptelor — Totalitatea faptelor, ca parte a definiției credinței; expresia apare în întrebările despre abandonarea faptelor văzute.

إكراه

Constrângere — Silire împotriva voinței; în răspunsul despre constrângere sunt păstrate condițiile și distincțiile autorului.

تكفير

Takfīr — Stabilirea statutului de necredință. Lucrarea discută deosebirile dintre afirmații, fapte, persoane și cazurile în care se invocă neștiința.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Ṣāliḥ ibn Fawzān al-Fawzān, Masāʾil fī al-īmān. Culegere alcătuită de ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn ʿAlī al-Harfī, cu prefață datată 12 Ramadan 1422 H.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.