Text integral · Pasaje · 15
Prefața alcătuitorului
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
În numele lui Allah, Cel Milostiv, Cel Îndurător.
Toată lauda I se cuvine numai lui Allah. Binecuvântarea și pacea să fie asupra celui după care nu mai este niciun profet. În continuare:
Aceasta este o culegere de întrebări despre credință adresate părintelui și șeicului nostru, marele învățat Ṣāliḥ ibn Fawzān ibn ʿAbd Allāh al-Fawzān. Domnia sa a răspuns la ele într-un interviu intitulat „Întrebări și răspunsuri despre credință”. Am transcris aceste răspunsuri și i le-am prezentat. El a încuviințat publicarea lor, căutând răsplata lui Allah Preaînaltul și folosul celor care caută cunoașterea. Allah să-i dăruiască cea mai bună răsplată, să-i înalțe rangul și să le aducă folos tuturor musulmanilor prin el!
Fără îndoială, chestiunile credinței sunt importante și în jurul lor s-au purtat numeroase neînțelegeri, în trecut și în prezent. În ultima vreme au vorbit mult despre ele mai mulți dintre cei care se socotesc oameni ai cunoașterii. Unii au fost călăuziți către adevăr, iar alții au greșit calea. Neînțelegerea s-a răspândit până când au început să o discute chiar și unii fără pregătirea necesară, iar unii au venit cu lucruri uimitoare și stranii. De aceea, asemenea chestiuni trebuie aduse mai întâi la Allah și la Trimisul Său, apoi trebuie transmise cele spuse de înaintașii cei evlavioși și primit adevărul venit de la ei. Allah Preaînaltul a spus:
وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ ٱلْأَمْنِ أَوِ ٱلْخَوْفِ أَذَاعُوا۟ بِهِۦ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسْتَنۢبِطُونَهُۥ مِنْهُمْ
„Când le ajunge o veste despre siguranță sau teamă, ei o răspândesc. Dacă ar aduce-o la Trimis și la cei care au autoritate dintre ei, aceia dintre ei care pot să-i deslușească înțelesul ar cunoaște-o.”
Coran 4:83
El, Preaînaltul, a mai spus:
فَسْـَٔلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
„Întrebați-i pe oamenii cunoașterii, dacă voi nu știți.”
Coran 21:7
Și a spus:
فَإِن تَنَـٰزَعْتُمْ فِى شَىْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ
„Dacă vă aflați în neînțelegere asupra vreunui lucru, aduceți-l la Allah și la Trimis.”
Coran 4:59
Întoarcerea către învățați face parte din întoarcerea către Allah și către Trimis.
Publicarea unei asemenea cărți este o întoarcere către oamenii cunoașterii. M-am străduit să o pregătesc în cea mai bună formă, pentru ca folosul ei să-i cuprindă pe cât mai mulți.
Am scris și o scurtă biografie a șeicului Ṣāliḥ ibn Fawzān al-Fawzān.
Îl rog pe Allah să-i dăruiască cea mai bună răsplată pentru ceea ce a oferit Islamului și musulmanilor, să-i înalțe rangul printre cei călăuziți și să ne adune pe noi și pe el împreună cu Profetul, Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pacea, în al-Firdaws cel mai înalt al Paradisului. Amin!
Scris de ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn ʿAlī al-Harfī.
a-alharfi@hotmail.com