Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Întrebări și răspunsuri despre credință

مسائل في الإيمان

Ṣāliḥ ibn Fawzān al-Fawzān

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Ce este credința și care este legătura ei cu vorbele, convingerile și faptele? În douăzeci și șapte de răspunsuri, șeicul Ṣāliḥ al-Fawzān explică termeni esențiali, condițiile mărturisirii de credință și deosebiri care cer cunoaștere temeinică. Lucrarea păstrează introducerea autorului, biografia șeicului și notele cu dovezi și trimiteri.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 49

Scurtă biografie a șeicului Ṣāliḥ al-Fawzān

Numele și originea sa

Este șeicul, marele învățat și jurist Ṣāliḥ ibn Fawzān ibn ʿAbd Allāh, din familia Āl Fawzān, din ramura al-Wadāʿīn a tribului al-Dawāsir. Este originar din localitatea al-Shammāsiyya, din regiunea al-Qaṣīm.

Copilăria și studiile sale

S-a născut în anul 1354 H. Tatăl său a murit pe când el era mic, astfel încât a crescut în grija familiei. A învățat Coranul cel Nobil și începuturile cititului și scrisului de la imamul moscheii localității, după obiceiul oamenilor din acea vreme. Imamul era un recitator iscusit: șeicul Ḥumūd ibn Sulaymān al-Tallāl, Allah să aibă milă de el, care a devenit mai târziu judecător în localitatea Ḍariyya, din regiunea al-Qaṣīm.

Apoi s-a înscris la școala de stat, la deschiderea ei în al-Shammāsiyya, în anul 1369 H. Și-a încheiat studiile primare la școala al-Fayṣaliyya din Burayda, în anul 1371 H, și a fost numit învățător. S-a înscris apoi la Institutul Științific din Burayda, la deschiderea acestuia în anul 1373 H, și l-a absolvit în anul 1377 H. După aceea s-a înscris la Facultatea de Șaria din Riyadh.

A absolvit facultatea în anul 1381 H. A obținut apoi diploma de master în jurisprudență islamică, cu teza „Al-Taḥqīqāt al-marḍiyya fī al-mabāḥith al-farḍiyya” — „Studii temeinice asupra problemelor moștenirii” —, lucrare studiată în prezent în facultățile de Șaria. A obținut apoi doctoratul la aceeași facultate, tot în specializarea jurisprudență islamică, cu teza „Aḥkām al-aṭʿima fī al-sharīʿa al-islāmiyya” — „Rânduielile alimentelor în Legea islamică”.

Activitatea profesională

După absolvirea Facultății de Șaria, a fost numit profesor la Institutul Științific din Riyadh. A fost transferat apoi să predea la Facultatea de Șaria, după aceea la studiile superioare ale Facultății de Fundamente ale Religiei, iar apoi la Institutul Superior de Magistratură. A fost numit director al Institutului Superior de Magistratură și, după încheierea mandatului, s-a întors să predea acolo. A fost apoi numit membru al Comisiei Permanente pentru Fatwā și Cercetări Științifice și membru al Consiliului Marilor Învățați.

Este de asemenea membru al Academiei de Jurisprudență Islamică din Mecca, afiliate Ligii Lumii Islamice, și al Comisiei care îi supraveghează pe propovăduitori în timpul pelerinajului. Este imam și predicator al moscheii Prințului Mutʿib ibn ʿAbd al-ʿAzīz, din al-Malaz. Participă la răspunsurile din emisiunea radiofonică „Nūr ʿalā al-darb”. Contribuie la revistele științifice prin cercetări, studii, articole și fatwā, dintre care unele au fost adunate și tipărite. De asemenea, îndrumă numeroase teze de master și doctorat.

Învățătorii săi

Șeicul Ṣāliḥ a studiat sub îndrumarea mai multor învățați și juriști de seamă. Printre cei mai cunoscuți se numără șeicul Muḥammad al-Amīn al-Shinqīṭī, Allah să aibă milă de el; imamul ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd Allāh ibn Bāz, Allah să aibă milă de el; șeicul ʿAbd Allāh ibn Ḥumayd, Allah să aibă milă de el; șeicul ʿAbd al-Razzāq ʿAfīfī, Allah să aibă milă de el; șeicul Ṣāliḥ ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Sukaytī, Allah să aibă milă de el; șeicul Ṣāliḥ ibn Ibrāhīm al-Bulayhī, Allah să aibă milă de el; șeicul Muḥammad ibn Subayyil, Allah să-l păzească; șeicul ʿAbd Allāh ibn Ṣāliḥ al-Khulayfī, Allah să aibă milă de el; șeicul Ibrāhīm ibn ʿUbayd al-ʿAbd al-Muḥsin, Allah să-l păzească; șeicul Ḥumūd ibn ʿUqlāʾ al-Shuʿaybī, Allah să aibă milă de el; și șeicul Ṣāliḥ al-ʿAlī al-Nāṣir, Allah să aibă milă de el. A studiat și cu alți șeici de la al-Azhar care au predat în institutele și facultățile din Regatul Arabiei Saudite.

Scrierile sale

1. Al-Taḥqīqāt al-marḍiyya fī al-mabāḥith al-farḍiyya — Studii temeinice asupra problemelor moștenirii.

2. Aḥkām al-aṭʿima fī al-sharīʿa al-islāmiyya — Rânduielile alimentelor în Legea islamică.

3. Al-Irshād ilā ṣaḥīḥ al-iʿtiqād — Îndrumare către crezul corect.

4. Sharḥ al-ʿaqīda al-wāsiṭiyya — Explicarea crezului al-Wāsiṭiyya.

5. Al-Bayān fīmā akhṭaʾa fīhi baʿḍ al-kuttāb — Lămurirea greșelilor unor scriitori.

6. Majmūʿ muḥāḍarāt fī al-ʿaqīda wa-l-daʿwa — Culegere de prelegeri despre crez și chemarea la Islam.

7. Al-Khuṭab al-minbariyya fī al-munāsabāt al-ʿaṣriyya — Predici pentru împrejurările vremii.

8. Min aʿlām al-mujaddidīn fī al-Islām — Dintre marii înnoitori ai Islamului.

9. Rasāʾil fī mawāḍīʿ mukhtalifa — Tratate pe teme diferite.

10. Majmūʿ fatāwā fī al-ʿaqīda wa-l-fiqh — Culegere de fatwā despre crez și jurisprudență, transcrise din „Nūr ʿalā al-darb”.

11. Naqd kitāb al-Ḥalāl wa-l-ḥarām fī al-Islām — Critica lucrării „Permisul și interzisul în Islam”.

12. Iʿānat al-mustafīd bi-sharḥ Kitāb al-tawḥīd — Sprijin pentru cel care dorește să învețe, prin explicarea Cărții tawḥīd-ului.

13. ʿAqīdat al-tawḥīd — Crezul tawḥīd-ului.

14. Al-Taʿqīb ʿalā mā dhakarahu al-Khaṭīb fī ḥaqq al-shaykh Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb — Observații asupra celor spuse de al-Khaṭīb despre șeicul Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb.

15. Al-Mulakhkhaṣ al-fiqhī — Compendiu de jurisprudență islamică.

16. Itḥāf ahl al-īmān bi-durūs shahr Ramaḍān — Dar pentru oamenii credinței: lecțiile lunii Ramadan.

17. Al-Ḍiyāʾ al-lāmiʿ min al-aḥādīth al-qudsiyya al-jawāmiʿ — Lumina strălucitoare a relatărilor qudsī cuprinzătoare.

18. Bayān mā yafʿaluhu al-ḥājj wa-l-muʿtamir — Lămurirea celor pe care le face pelerinul la ḥajj și la ʿumra.

19. Fatwā și articole publicate în revista al-Daʿwa.

20. Sharḥ Zād al-mustaqniʿ — Explicarea lucrării Zād al-mustaqniʿ; încă nepublicată.

21. Sharḥ Kashf al-shubuhāt — Explicarea lucrării „Înlăturarea îndoielilor”.

22. Al-Taʿlīqāt al-mukhtaṣara ʿalā matn al-ʿaqīda al-ṭaḥāwiyya — Scurte comentarii la textul crezului al-Ṭaḥāwiyya.

23. Sharḥ Masāʾil al-jāhiliyya — Explicarea „Chestiunilor ignoranței preislamice”.

24. Masāʾil fī al-īmān — Chestiuni despre credință: cartea de față.

25. Mā yajibu fī al-taʿāmul maʿa al-ʿulamāʾ — Datoriile în relația cu învățații.

26. Naẓarāt wa-taʿqībāt ʿalā mā fī kitāb al-Salafiyya li-l-Būṭī — Examinări și observații asupra celor din cartea al-Salafiyya a lui al-Būṭī.

27. Al-Radd ʿalā al-shaykh al-Sibāʿī fī taʿqībihi ʿalā fatwā al-shaykh Ibn Bāz — Răspuns șeicului al-Sibāʿī la observațiile sale asupra fatwā a șeicului Ibn Bāz.

28. Al-Walāʾ wa-l-barāʾ fī al-Islām — Loialitatea și dezicerea în Islam.

29. Ẓāhirat al-tabdīʿ wa-l-tafsīq wa-l-takfīr wa-ḍawābiṭuhā — Fenomenul declarării cuiva inovator, păcătos ori necredincios și regulile sale.

30. Lamḥa ʿan al-firaq al-ḍālla — O privire asupra sectelor rătăcite.

31. Wujūb al-taḥākum ilā mā anzala Allāh wa-taḥrīm al-taḥākum ilā ghayrihi — Obligația de a cere judecată potrivit celor revelate de Allah și interdicția de a cere judecată potrivit altor legi.

Pe lângă acestea, are numeroase alte cărți, cercetări și tratate științifice, dintre care unele au fost tipărite, iar altele sunt în curs de tipărire.

Șeicul Ibn Bāz recomandă întoarcerea către șeic

S-au transmis în mod repetat relatări că imamul ʿAbd al-ʿAzīz ibn Bāz, întrebat: „Pe cine să întrebăm după tine?”, a răspuns: „Pe șeicul Ṣāliḥ al-Fawzān.” I s-a spus: „Să-l întrebăm pe cutare?” El a răspuns: „Cutare este jurist, dar întreabă-l pe șeicul Ṣāliḥ.” Unul dintre cei care caută cunoașterea, apropiat de șeicul Ibn Bāz, mi-a spus că el însuși i-a pus această întrebare șeicului și acesta a fost răspunsul său.

Îmi recomand mie însumi și tuturor fraților să tragem folos din cunoașterea șeicului Ṣāliḥ. Allah să-i facă pe musulmani să se bucure de viața lui!

Îl rog pe Allah Preaînaltul să aducă folos prin el, să-l ierte, să-i dăruiască un sfârșit bun și să-l alăture profeților, celor cu totul sinceri, martirilor și celor evlavioși — și ce buni tovarăși sunt aceștia! — și să întărească prin el Islamul și musulmanii. Amin!

Scris de ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad al-Harfī, al-Dammām, în zorii zilei de marți, 12 Ramadan 1422 H.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Ṣāliḥ ibn Fawzān al-Fawzān, Masāʾil fī al-īmān. Culegere alcătuită de ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn ʿAlī al-Harfī, cu prefață datată 12 Ramadan 1422 H.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.