Text integral · Pasaje · 10
Glosar
الزهد
Zuhd — Detașarea inimii față de lumea trecătoare: aceasta rămâne un mijloc de pregătire pentru viața de apoi, fără a deveni țelul ultim al omului.
الدنيا
Dunyā — Viața de aici, trecătoare; în comentariu este deosebită de viața de apoi, care rămâne.
الآخرة
Ākhirah — Viața de apoi, în care omul este înviat, dă socoteală și își primește răsplata.
الذكر
Dhikr — Pomenirea lui Allah cu inima și cu limba, prin cuvintele de laudă și rugile transmise.
التوبة
Tawbah — Pocăința: întoarcerea la Allah și părăsirea păcatelor înainte de închiderea timpului în care ea este primită.
الصلاة
Ṣalāh — Rugăciunea rituală; poemul și comentariul îndeamnă la păstrarea ei și arată locul său în ocrotirea credinciosului.
الميزان
Mīzān — Balanța dreptății din Ziua Învierii, când faptele sunt cântărite și drepturile oamenilor sunt restituite.
حسن
Ḥasan — „Bun”; unul dintre calificativele folosite în notele cărții pentru relatările profetice.
صحيح
Ṣaḥīḥ — „Autentic”; calificativ folosit în notele cărții pentru relatările considerate autentice.
يوم المزيد
Ziua Sporirii — Denumire explicată în comentariu în legătură cu binefacerile locuitorilor Paradisului și privirea către Domnul lor.