Traducere în limba română publicată cu permisiune după Athari Archive. Sursa originală: Is It Permissible To Take An Oath Upon The Qur'an.
Imām Ibn Qudāmah al-Ḥanbalī spune: A face un jurământ pe Qur’an, sau pe un verset din el, sau pe vorbirea lui Allah, este un jurământ obligatoriu, iar dacă este încălcat, atunci se cere ispășire.
Aceasta a fost opinia lui ʿAbdullāh ibn Masʿūd (d. 32 AH), al-Ḥasan al-Baṣrī (d. 110 AH), Qatādah (d. 117 AH), Mālik (d. 179 AH), ash-Shāfiʿī (d. 204 AH), Abū ʿUbayd (d. 224 AH) și a majorității oamenilor de cunoaștere.
Abū Ḥanīfah (d. 150 AH) și companionii lui au spus: Nu este un jurământ, iar prin el nu se cere ispășire. Unii dintre ei au pretins că el este creat, iar unii dintre ei au spus că nu se cunoaște că se fac jurăminte pe el.
Dovada noastră este că Qur’anul este vorbirea lui Allah și un atribut dintre atributele esenței Sale, deci jurământul prin el este obligatoriu, la fel ca atunci când cineva spune: pe măreția lui Allah, sau pe grandoarea Lui.
Cât despre afirmația lor că el este creat, răspundem: aceasta este afirmația Muʿtazilah, iar dezacordul este doar cu juriștii.
S-a relatat de la ʿAbdullāh ibn ʿUmar (d. 73 AH) că Profetul, pacea și binecuvântările fie asupra lui, a spus: „Qur’anul este vorbirea lui Allah, nu este creat.”
Iar Ibn ʿAbbās (d. 68 AH) a spus despre cuvântul lui Allah Preaînaltul: „قرآنا عربيا غير ذي عوج”, adică: nu este creat.
354 - Muḥammad ibn ʿUthmān ibn Muḥammad ad-Daqīqī ne-a relatat. El a spus: al-Ḥusayn ibn Muḥammad ibn ʿUbādah al-Wāsiṭī ne-a relatat. El a spus: Muslim ibn ʿĪsā al-Aḥmar ne-a relatat. El a spus: Ibrāhīm ibn Bishār ne-a relatat. El a spus: Sufyān ibn ʿUyaynah (d. 198 AH) ne-a relatat, de la Muḥammad ibn Sūqah, de la Makḥūl (d. 112 AH), de la Ibn ʿAbbās (d. 68 AH), care a spus despre verset:
„قرآنا عربيا غير ذي عوج”
Sensul aproximativ: „Un Qur’an arab, fără nicio strâmbătate” (az-Zumar 39:28). El a spus: Nu este creat.
355 - al-Ḥusayn ibn Aḥmad ibn Ibrāhīm aṭ-Ṭabarī ne-a relatat. El a spus: al-Ḥasan ibn Ṭāhir ne-a relatat. El a spus: Musabbiḥ ibn Ḥātim al-Baṣrī ne-a relatat în Baṣrah. El a spus: ʿAbd al-Aʿlā ibn ʿAbd al-Karīm al-Khurāsānī ne-a relatat. El a spus: ʿAbdullāh ibn Ṣāliḥ ne-a relatat, de la ʿAlī ibn Abī Ṭalḥah, de la Ibn ʿAbbās (d. 68 AH), despre verset:
„قرآنا عربيا غير ذي عوج”
Sensul aproximativ: „Un Qur’an arab, fără nicio strâmbătate” (az-Zumar 39:28). El a spus: Nu este creat.
Sharḥ Uṣūl Iʿtiqād Ahl as-Sunnah wa al-Jamāʿah de Imām al-Lālakāʾī, paginile 241-242
Ibn Qudāmah spune: Cât despre afirmația lor că nu se cunoaște că se fac jurăminte pe el, aceasta îi obligă să spună același lucru despre măreția lui Allah, grandoarea Lui și slava Lui. Odată ce aceasta este stabilită, atunci jurământul pe un verset din el este asemenea jurământului pe întregul lui, deoarece totul este din vorbirea lui Allah Preaînaltul.
Secțiune: Dacă cineva jură pe Muṣḥaf, atunci jurământul lui este obligatoriu. Qatādah (d. 117 AH) obișnuia să jure pe Muṣḥaf, iar imamul nostru nu a detestat aceasta, și nici Isḥāq ibn Rāhawayh (d. 238 AH). Aceasta deoarece cel care jură pe Muṣḥaf urmărește prin aceasta doar jurământul pe ceea ce este scris în el, care este Qur’anul, căci el se află între cele două coperți ale Muṣḥafului prin consensul musulmanilor.
al-Mughnī de Ibn Qudāmah 13/460-461
