Tatăl a închiriat o mașină pentru fiul său pe numele lui, apoi tatăl a murit. Cine este responsabil pentru datorie?
Întrebare
„Un bărbat a închiriat o mașină second-hand printr-un sistem de închiriere cu opțiune de cumpărare pe numele său, dar mașina era pentru fiul său, cu condiția ca fiul să înceapă să achite ratele atunci când se angaja. Un an mai târziu, tatăl a murit, iar mașina se află încă la fiul său, însă fiul nu a achitat ratele rămase, deoarece nu lucra. Compania nu a solicitat ratele rămase din cauza unor probleme în departamentul de colectare. Întrebarea mea este: după moartea tatălui, ratele rămase sunt responsabilitatea tatălui decedat sau responsabilitatea fiului, deoarece mașina este, în principiu, a lui și el o folosește, iar el este cel care a fost neglijent în privința plății, deși mașina este doar pe numele tatălui? Este obligatoriu să achite toate ratele rămase după ce au ieșit la iveală defecte ale mașinii după cumpărare, din cauza faptului că nu a examinat-o corespunzător înainte de cumpărare? Sau aceasta este o deficiență din partea cumpărătorului și nu există răspundere?"
Răspuns
În primul rând:
Sistemele de închiriere cu opțiune de cumpărare au mai multe forme, unele dintre ele fiind permise, iar altele interzise, după cum se explică în răspunsul la întrebarea nr. 97625.
Este un contract de închiriere până când proprietatea trece la chiriaș, fie prin vânzarea bunului către acesta, fie prin oferirea lui.
În acest caz nu se poate spune despre fiu că este cumpărător; mai degrabă, el este chiriaș.
În al doilea rând:
Dacă tatăl a închiriat mașina pentru fiul său și singurul lucru care s-a întâmplat este că a trecut contractul pe numele lui, atunci datoria îi revine fiului, iar el trebuie să o achite. Faptul că banca nu a solicitat plata din cauza unei probleme în sistemul său nu îl scutește de aceasta.
Dacă fiul nu poate achita datoria, atunci trebuie să meargă la bancă, să anuleze contractul și să le returneze mașina.
În al treilea rând:
Dacă banca a anulat ratele tatălui din cauza morții acestuia – așa cum fac unele bănci – atunci fiul trebuie să meargă la bancă și să le explice că el este adevăratul chiriaș.
Shaykh Sulaymaan al-Maajid (Allah să-l păstreze) a fost întrebat: O, șeic – Allah să te păstreze și să-ți poarte de grijă – am o întrebare. Muhammad a convenit cu fratele său Fahd ca Muhammad să împrumute 100,000 de la banca ar-Raajihi și să-i dea banii lui Fahd, care urma să îi restituie. Apoi Muhammad a murit. Ce trebuie să facă Fahd pentru bancă sau pentru fratele său, dacă banca anulează împrumutul fratelui său?
El a răspuns: Laudă lui Allah. Așadar: atât timp cât Fahd este adevăratul împrumutat și beneficiar, el trebuie să achite ratele [împrumutului] către bancă, chiar dacă fratele său a murit, și trebuie să informeze banca despre aceasta. Iar Allah știe cel mai bine
Sfârșitul citatului de pe site-ul shaykh-ului.
În al patrulea rând:
Dacă fiul a descoperit un defect al mașinii în timpul perioadei de închiriere sau în timpul perioadei de cumpărare, după încheierea închirierii, atunci poate reveni la companie și poate solicita o reducere a chiriei sau a prețului ori anularea contractului.
În Kashshaaf al-Qinaa‘ (3/218) se spune: Secțiunea despre cel care cumpără un bun defect și nu cunoștea defectul în momentul tranzacției, apoi află despre el. El are opțiunea (de a anula tranzacția), indiferent dacă vânzătorul cunoștea defectul și l-a ascuns cumpărătorului sau dacă vânzătorul nu îl cunoștea. … Cumpărătorul are opțiunea de a-l returna din cauza defectului, pentru a nu suferi o pierdere dacă îl păstrează cu acest defect.
Dacă îl returnează, poate recupera prețul integral, deoarece, prin anularea tranzacției, cumpărătorul are dreptul să recupereze întregul preț… Sau poate păstra bunul, cu o compensație pentru defect.
Iar Allah știe cel mai bine.
Conținutul de pe tawhid.ro este compilat și tradus de studenți ai cunoașterii islamice (ṭullāb al-ʿilm) din surse savanțe de încredere. Nu emitem fatwa independente și nu înlocuim consultarea directă cu un savant calificat (ʿālim).
Pentru cazuri personale sau întrebări specifice, vă recomandăm să consultați un imam sau un savant recunoscut din comunitatea dumneavoastră.