Răspuns la Salaam de la un ne-musulman

Lauda Îi aparține lui Allah și pacea și binecuvântările fie asupra mesagerului lui Allah.

Poți spune Salaam unui ne-musulman?

În primul rând nu este permis să fii tu cel care salută primul cu salaam față de un ne-musulman. Profetul ﷺ a spus: “Nu inițiați salutul de Salaam față de un evreu sau un creștin” (Relatat de Muslim 2167)

Cum să răspunzi la salutul cu salaam de la un ne-musulman?

Dacă unul dintre ei spune As-Sam ālaicum, ceea ce înseamnă “moartea fie asupra voastră” sau nu este clar dacă au spus salaam sau nu, atunci ar trebui să răspundem spunând ua ālaicum (și asupra voastră).

Ibn ‘Umar رضي الله عنه a spus: Mesagerul lui Allah ﷺ a spus: Când evreii vă salută, ei spun “as-sam ālaicum” (moartea fie asupra voastră) așadar răspundeți spunând “ālaicum” (și asupra voastră). (Relatat de al-Bukhaari și Muslim)

Dacă un ne-musulman te salută cu salutul islamic corect (spunând clar As-Salaamu ālaicum) învățații au opinii diferite referitor la întoarcerea salutului. Majoritatea învățaților au spus că trebuie să răspundem la salut și aceasta este opinia corectă.

Ibn Al-Qayyim رحمه الله a spus: “(Învățații) au opinii diferite referitor la obligativitatea întoarcerii salutului. Majoritatea au spus că este obligatoriu și aceasta este opinia corectă. Un grup de învățați au spus că nu este obligatoriu să întorci salutul așa cum nu este obligatoriu să răspunzi salutului celor ce urmează bid'ah. Dar opinia corectă este cea dintâi. Diferența este că ni s-a poruncit să nu le răspundem celor ce urmează bid'ah ca formă de dojenire și a-i avertiza pe alții despre ei, ceea ce nu este cazul cu Ahl Al-Dhimmah (evreii și creștinii).” (Zad al-Ma'ad 2/425, 426)

Musulmanul care întoarce salutul ar trebui să răspundă într-un mod hotărât de Shari’ah, oferind un salut similar sau mai bun, datorită sensurilor generale ale versetului:

“Atunci când sunteți salutați cu un salut, răspundeți cu un salut și mai bun sau (cel puțin) răspundeți la fel.” (An-Nisa 4:86)

Ibn Al-Qayyim رحمه الله a spus: “Dacă persoana este convinsă de faptul că dhimmi (evreul sau creștinul) este clar spunându-i ‘As-Salaamu ālaicum’ și nu are nici o îndoială referitor la aceasta, ar trebui să spună ‘ua ālaicum salaam’ sau să scurteze ‘ua ālaicum'? Ceea ce este indicat de dovezile și principiile Shari’ah este faptul că ar trebui să spună ‘ua ālaicum salaam’ deoarece aceasta este mult mai drept, iar Allah ne-a poruncit să fim drepți și să îi tratam cu bunătate. Aceasta nu contrazice nici un hadith în nici un fel, deoarece Profetul ﷺ ne-a poruncit să scurtăm salutul la ‘ua ālaicum’ datorită motivului menționat mai sus, mai exact, ei intenționat spuneau ‘as-sam ālaicum’ în loc de ‘As-Salaamu ālaicum’, după cum este indicat în hadith-ul de la Aishah رضي الله عنها: El (ﷺ) a spus: ‘Nu vedeți că spun ua ālaicum atunci când ei spun as-sam ālaicum? Apoi el ﷺ a spus: dacă oamenii Cărții vă salută cu salam, spuneți ua ālaicum’. (Relatat de al-Bukhaari și Muslim)

Allah spune (interpretarea sensurilor):

“.... și când ei vin la tine, ei te salută cu un salut cu care Allah nu te salută, și spun în sinea lor: de ce nu ne pedepsește Allah pentru ceea ce spunem?” (Surah Al-Mujadila 58:8)

Dacă acest motiv nu există, iar evreul sau creștinul spune ‘As-Salaamu ālaicum ua raHmatul-laah’ atunci este drept să răspundem cu blândețe.” (Ahkam Ahl Al-Dhimmah 1/425, 426)

Și Allah știe mai bine!