Îndemnul de a ne ține de Cartea lui Allah

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ — În numele lui Allah, Cel Milostiv, Îndurător.

Toată lauda Îi aparține lui Allah, Stăpânul lumilor! Binecuvântările și pacea fie asupra căpeteniei trimișilor, Profetul nostru Muḥammad, asupra familiei sale și a tuturor companionilor săi. Acestea fiind spuse:

Centrul Caritabil pentru Învățarea Coranului cel Nobil și a Științelor Sale din Medina Profetului are bucuria de a-și începe publicațiile științifice cu această lucrare mică prin întindere, dar bogată în înțelesuri și conținut, intitulată „Îndemnul de a ne ține de Cartea lui Allah, Măreț și Preaînalt”. Ea este un comentariu simplu și concis la versuri alese din *al-Manẓūmah al-Mīmiyyah fī al-Waṣāyā wa-l-Ādāb al-ʿIlmiyyah*.

Valoarea științifică a acestei lucrări binecuvântate se vede în subiectul său prețios: rangul Cărții lui Allah, Măreț și Preaînalt, virtuțile și regulile legate de ea, pe care cititorul Coranului trebuie să le cunoască și să le cuprindă prin cunoaștere. Valoarea ei se vede și în personalitatea autorului acestui poem folositor, învățatul șeic Ḥāfiẓ ibn Aḥmad al-Ḥakamī, Allah să aibă milă de el, precum și în personalitatea comentatorului, distinsul profesor doctor ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr, profesor de crez la Universitatea Islamică și învățător în Moscheea Profetului, care a fost pricină pentru tipărirea și răspândirea ei.

Acest „Îndemn” prețios este darul Centrului Caritabil pentru Învățarea Coranului cel Nobil și a Științelor Sale din Medina Profetului pentru toți cei care se îndeletnicesc cu nobilul Coran prin memorare, recitare, predare și îndrumarea altora. Îl rugăm pe Allah, Slăvit și Preaînalt, să-i ierte pe autorul versurilor, pe comentator și pe cititor, să-i dăruiască lucrării mulțumirea și primirea bună și să fie pentru oamenii Coranului o pricină de bucurie și voie bună. El aude și răspunde.

Dr ʿAbd Allāh ibn Muḥammad al-Jār Allāh Președintele Centrului Caritabil pentru Coran și Științele Sale din Medina Profetului