Acest articol este o traducere integrală în limba română după articolul publicat pe Athari Archive. Republicat cu permisiune. Sursa originală: Ahmad Raza Khan Equates The Prophet’s Knowledge To Allah’s Knowledge.
Ahmad Raza Khan spune că Profetul ﷺ cunoaște fiecare frunză care cade și fiecare bob care a existat vreodată, fie uscat, fie umed.
Aceasta este spusă despre Allah Însuși în Surah al-Anʿam, versetul 59: „La El sunt cheile nevăzutului; nimeni nu le cunoaște în afară de El. Și El cunoaște ceea ce este pe uscat și în mare. Nicio frunză nu cade fără cunoașterea Lui, niciun bob în întunericul pământului și nimic, verde sau uscat, decât că este scris într-o Carte limpede.”
Traducere: Fără îndoială, Domnul onoarei și măreției i-a dăruit iubitului Său nobil, binecuvântările și pacea lui Allah fie asupra lui și asupra familiei sale, cunoașterea tuturor celor dintâi și celor de pe urmă. De la est la vest, de la Tron până la pământ, totul i-a fost arătat. El a fost făcut martor asupra împărăției cerurilor și pământului. Din prima zi până la ultima, tot ceea ce a fost și tot ceea ce va fi i-a fost făcut cunoscut.
Nici măcar o singură particulă din aceste lucruri nu a rămas în afara cunoașterii sale. Cunoașterea vastă a iubitului nobil, pacea și binecuvântările fie asupra lui, a cuprins toate acestea. Și nu doar în mod general, ci în detaliu, mic și mare, fiecare lucru umed și uscat, fiecare frunză care cade, fiecare bob care s-a așezat vreodată în întunericul pământului, el le-a cunoscut pe fiecare în mod distinct și în detaliu deplin. Laudă lui Allah, o laudă abundentă.
De fapt, tot ceea ce a fost menționat nu este nicidecum cunoașterea completă a lui Muhammad ﷺ, Mesagerul lui Allah, binecuvântările lui Allah fie asupra lui și asupra întregii sale familii și a companionilor săi. Mai degrabă, este doar o mică parte din cunoașterea lui. În cunoașterea cuprinzătoare a lui Muhammad ﷺ rămân încă mii și mii de oceane fără limită.
Fatawa Ridawiyyah (29/487).