Un raport fabricat care spune că romanii îi vor ucide pe arabi în țara romanilor

Din câte știm, nu există niciun hadith care să spună aceasta. Ceea ce este dovedit este contrar acestui lucru, și anume că musulmanii îi vor cuceri pe romani și îi vor ucide pe mulți dintre ei într-o mare bătălie. Există mai multe relatări saheeh care menționează aceasta:

-1-

Muslim (2900) a relatat de la Naafi‘ ibn ‘Utbah, care a spus: Mesagerul lui Allah (binecuvântările și pacea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Vă veți lupta în Peninsula Arabă, iar Allah vă va face să biruiți asupra ei, apoi vă veți lupta în Persia, iar Allah vă va face să biruiți asupra ei, apoi vă veți lupta în Bizanț, iar Allah vă va face să biruiți asupra lui, apoi vă veți lupta cu Dajjaal, iar Allah vă va face să biruiți asupra lui.”

A fost relatat și de Ibn Maajah (4091), după cum urmează: „Vă veți lupta cu Peninsula Arabă, iar Allah vă va face să o cuceriți. Apoi vă veți lupta cu romanii, iar Allah vă va face să-i cuceriți. Apoi vă veți lupta cu Dajjaal, iar Allah vă va face să-l cuceriți.”

-2-

Muslim (2897) a relatat de la Abu Hurayrah că Mesagerul lui Allah (binecuvântările și pacea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Ceasul nu va începe până când bizantinii nu își vor așeza tabăra la al-A’maaq sau Daabiq ^{[1] [2] [3]} , iar o armată alcătuită din cei mai buni oameni de pe pământ la acel moment va ieși din Madeenah pentru a-i întâlni. Când își vor așeza rândurile, bizantinii vor spune: Nu stați între noi și cei care au luat prizonieri dintre noi; lăsați-ne să ne luptăm cu ei. Musulmanii vor spune: Nu, pe Allah, nu vă vom lăsa niciodată să ajungeți la frații noștri. Apoi se vor lupta cu ei, iar o treime va fugi, căreia Allah nu-i va accepta niciodată căința; o treime va fi ucisă, iar aceștia sunt cei mai buni martiri înaintea lui Allah; și o treime va birui și nu se va supune niciodată vreunei fitnah, iar ei vor cuceri Constantinopolul.”

-3-

Ahmad (21981) a relatat de la ‘Abdullah ibn Hawaalah al-Azdi că Mesagerul lui Allah (binecuvântările și pacea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Vi se va permite să cuceriți Siria, Bizanțul și Persia, sau Bizanțul și Persia, până când unul dintre voi va avea un asemenea număr și un asemenea număr de cămile, precum și un asemenea număr de vite și oi, până când unuia dintre voi i se vor da o sută de dinari și nu va fi mulțumit cu aceasta.”

A fost relatat și de al-Haakim (8309); el l-a clasificat drept saheeh, iar adh-Dhahabi a fost de acord cu el.

-4-

Muslim (2899) a relatat că ‘Abdullah ibn Mas‘ood a spus: Ceasul nu va începe până când părțile de moștenire nu vor mai fi împărțite și nu va mai exista bucurie pentru prada de război. Un dușman se va aduna împotriva oamenilor Islamului, iar oamenii Islamului se vor aduna împotriva lor. Apoi a făcut cu mâna un gest ca acesta, în direcția Siriei. Am spus: Te referi la bizantini? El a spus: Da. A spus: În timpul acestei lupte va avea loc o mare retragere. Musulmanii vor trimite un detașament să lupte până la moarte și să nu se întoarcă decât dacă sunt victorioși. Se vor lupta până când se va lăsa noaptea, apoi ambele tabere se vor întoarce, fără ca vreuna să fi biruit, iar acel detașament va fi nimicit. Apoi musulmanii vor trimite un detașament să lupte până la moarte și să nu se întoarcă decât dacă sunt victorioși. Se vor lupta până când se va lăsa noaptea, apoi ambele tabere se vor întoarce, fără ca vreuna să fi biruit, iar acel detașament va fi nimicit. Apoi musulmanii vor trimite un detașament să lupte până la moarte și să nu se întoarcă decât dacă sunt victorioși. Se vor lupta până când va veni seara, apoi ambele tabere se vor întoarce, fără ca vreuna să fi biruit, iar acel detașament va fi nimicit. Apoi, în cea de-a patra zi, restul musulmanilor se vor năpusti asupra lor (a dușmanului), iar Allah va hotărî ca dușmanul să fie înfrânt; și se vor lupta într-o bătălie asemenea căreia nu s-a mai văzut niciodată. Dacă o pasăre ar zbura peste flancurile lor, nu ar ajunge la capătul lor înainte de a cădea moartă.

-5-

Abu Dawood (4294) a relatat că Mu‘aadh ibn Jabal a spus: Mesagerul lui Allah (binecuvântările și pacea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Ierusalimul va înflori când Yathrib va fi în ruină, iar Yathrib va fi în ruină când va avea loc marele război. Marele război va avea loc când Constantinopolul va fi cucerit, iar Constantinopolul va fi cucerit când va apărea Dajjaal.”

Clasificat drept hasan de al-Albaani.

Ibn Katheer (fie ca Allah să aibă milă de el) a spus:

Când Allah l-a trimis pe Muhammad (binecuvântările și pacea lui Allah fie asupra sa), cei care au crezut în el au crezut în Allah, în îngerii Săi, în Cărțile Sale și în Mesagerii Săi în modul corect. Ei au fost urmașii fiecărui Profet de pe fața pământului, deoarece au crezut în Mesagerul, Profetul arab analfabet, ultimul Mesager și conducătorul tuturor fiilor lui Adam, care i-a chemat să creadă în întregul adevăr. Așadar, ei au fost mai apropiați de fiecare Profet decât propria sa națiune, care pretindea că îi urmează calea și drumul, deși le deformaseră și le modificaseră (învățăturile). Mai mult decât atât, chiar dacă nu ar fi fost astfel, Allah a abrogat legile tuturor Mesagerilor prin ceea ce i-a trimis lui Muhammad (binecuvântările și pacea lui Allah fie asupra sa), și anume religia adevărată, care nu va fi schimbată sau modificată până la începutul Ceasului și care va rămâne și va continua să fie victorioasă, biruind asupra tuturor celorlalte religii. Prin urmare, Allah le-a permis Companionilor săi să cucerească estul și vestul pământului, iar ei au cucerit toate regatele și toate statele li s-au supus; i-au învins pe Chosroes și Caesar, le-au capturat averile și le-au cheltuit pe calea lui Allah, așa cum le spusese Profetul lor că vor face, pe baza revelației Domnului său, mărit și înălțat fie El, Care a spus (interpretarea sensului):

„Allah le-a promis celor dintre voi care cred și săvârșesc fapte bune că îi va face cu siguranță succesori (ai conducătorilor actuali) pe pământ, așa cum i-a făcut pe cei de dinaintea lor, și că le va acorda autoritatea de a-și practica religia pe care a ales-o pentru ei (adică Islamul). Și le va înlocui cu siguranță frica lor cu siguranță și securitate (cu condiția ca) ei (credincioșii) să Mi se închine Mie și să nu asocieze nimic cu Mine (în adorare)”

[an-Noor 24:55].

Prin urmare, deoarece erau credincioși adevărați în Mesia, au cucerit Siria Mare de la creștini și i-au alungat spre Bizanț, așa că aceștia s-au refugiat în orașul lor, Constantinopol, iar Islamul și oamenii săi vor continua să biruie asupra lor până în Ziua Învierii. Cel mai sincer dintre oameni, și anume Profetul (binecuvântările și pacea lui Allah fie asupra sa), i-a spus ummei sale că ultimii dintre ei vor cuceri Constantinopolul și vor lua ca pradă averea pe care o conține, iar ei îi vor ucide pe bizantini într-o bătălie uriașă, asemenea căreia oamenii nu mai văzuseră niciodată înainte și nu vor mai vedea niciodată după aceea, iar eu [Ibn Katheer] am alcătuit o carte despre această chestiune. Prin urmare, Allah, mărit fie El, spune (interpretarea sensului):

„Și (amintește-ți) când Allah a spus: «O, ‘Eesa (Isus)! Te voi lua și Te voi ridica la Mine și te voi curăți (de afirmația falsă că ‘Eesa (Isus) este fiul lui Allah) de cei care nu cred și îi voi face pe cei care te urmează (monoteiști, care nu adoră pe nimeni în afară de Allah) superiori celor care nu cred (în Unicitatea lui Allah sau nu cred în unii dintre Mesagerii Săi, de exemplu Muhammad (binecuvântările și pacea lui Allah fie asupra sa), ‘Eesa (Isus), Moosa (Moise) etc., sau în Cărțile Sale Sfinte, de exemplu Taurat (Tora), Injeel (Evanghelia), Quran) până în Ziua Învierii. Apoi vă veți întoarce la Mine, iar Eu voi judeca între voi în chestiunile asupra cărora obișnuiați să vă certați.

«Cât despre cei care nu cred, îi voi pedepsi cu un chin aspru în această lume și în Viața de Apoi și nu vor avea niciun ajutor»”

[Aal ‘Imraan 3:55, 56].

Allah a procedat la fel cu aceia dintre evrei care nu au crezut în Mesia și cu aceia dintre creștini care au exagerat în privința lui sau au mers la extreme lăudându-l: i-a pedepsit în această lume, făcându-i să fie uciși sau luați prizonieri, făcându-le averile să fie capturate și îndepărtându-le puterea lumească. Iar în Viața de Apoi pedeapsa lor va fi și mai rea și nu va avea nimeni care să-i protejeze de Allah.

Sfârșitul citatului din Tafseer Ibn Katheer (2/40)

Și Allah știe cel mai bine.