Un hadeeth fabricat despre răsplata pentru caritatea oferită în numele celui decedat, care îi este prezentată pe un platou de lumină

Acest hadeeth este fabricat. A fost relatat de at-Tabaraani în al-Mu‘jam al-Awsat (6504): Muhammad ibn Dawood ibn Aslam as-Sadafi ne-a relatat, ‘Ubaydullah ibn ‘Abdillah al-Munkadiri ne-a relatat, Muhammad ibn Ismaa‘eel ibn Abi Fudayk a spus: L-am auzit pe Abu Muhammad ash-Shaami relatând că l-a auzit pe Abu Hurayrah spunând că l-a auzit pe Anas ibn Maalik spunând: L-am auzit pe Mesagerul lui Allah (binecuvântările și pacea lui Allah fie asupra sa) spunând: „Nu există nicio familie în care să moară o persoană și să ofere caritate în numele ei după moartea sa fără ca Jibreel (pacea fie asupra sa) să i-o prezinte pe un platou de lumină. El va sta la marginea mormântului și va spune: «O, locuitorule al mormântului adânc, acesta este un dar oferit ție de familia ta, așa că acceptă-l.» Apoi va intra la el, iar el se va bucura de aceasta și va fi bine dispus, în timp ce vecinii săi cărora nu li s-a oferit nimic vor fi triști.” 

At-Tabaraani a spus după ce l-a citat: Acest hadeeth nu a fost relatat de la Anas decât prin acest isnaad, care a fost relatat numai de Ibn Abi Fudayk. 

Al-Haythami (fie ca Allah să aibă milă de el) a spus: 

A fost relatat de at-Tabaraani în al-Awsat; isnaad-ul său îl include pe Abu Muhammad ash-Shaami, despre care al-Azdi a spus: Este un mincinos.

Sfârșitul citatului din Majma‘ az-Zawaa’id, 3/139 

Shaykh al-Albaani (fie ca Allah să aibă milă de el) l-a menționat în as-Silsilah ad-Da‘eefah (486) și a spus: Este fabricat … Problema acestui hadeeth este că este relatat de Abu Muhammad ash-Shaami. Adh-Dhahabi a spus: A relatat hadeeth-uri neobișnuite de la unii dintre Taabi‘een. Al-Azdi a spus: Este un mincinos. 

Așa apare în al-Lisaan; este ca și cum ceea ce au vrut să spună prin hadeeth munkar era acest raport. Sfârșitul citatului. 

Prin urmare, nu este permis să atribui aceste cuvinte Profetului (binecuvântările și pacea lui Allah fie asupra sa) sau să le relatezi de la el decât în scopul explicării statutului lor și al avertizării împotriva relatării lor, deoarece Profetul (binecuvântările și pacea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Oricine relatează un hadeeth de la mine crezând că este o minciună este unul dintre mincinoși.” Relatat de Muslim în Introducerea la Saheeh-ul său (1/7). 

An-Nawawi (fie ca Allah să aibă milă de el) a spus: 

Acest hadeeth conține un avertisment sever împotriva minciunii și indică faptul că oricine crede cel mai probabil că ceea ce relatează este fals, dar totuși îl relatează, este un mincinos. Cum să nu fie mincinos când îți vorbește despre ceva ce nu s-a întâmplat? Sfârșitul citatului. 

În același capitol există un alt hadeeth care spune: „Persoana decedată din mormântul său este precum cel care se îneacă și cere ajutor, sperând ca o supplicație să ajungă la el de la tatăl, mama, fratele sau prietenul său, iar când ajunge la el îi va fi mai dragă decât această lume și tot ceea ce se află în ea. Allah îi va face să ajungă locuitorilor mormintelor daruri asemenea munților, ca rezultat al supplicației locuitorilor caselor (adică ai celor vii). Iar darul celor vii pentru cei morți este rugăciunea pentru iertare.” 

Acesta a fost citat de Shaykh al-Albaani în as-Silsilah ad-Da‘eefah (799). El a spus: (Este) munkar jiddan (foarte neobișnuit). Sfârșitul citatului. 

În ceea ce privește hadeeth-ul care spune: „Când faci supplicații pentru cei morți, îngerul intră la el cu un platou de lumină…”, nu am găsit niciun astfel de raport de la Profet (binecuvântările și pacea lui Allah fie asupra sa), nici această versiune, nici prima versiune. Prin urmare, nu este permis să atribui aceasta Profetului (binecuvântările și pacea lui Allah fie asupra sa), după cum nu este permis să-l citezi, chiar dacă nu este atribuit Profetului (binecuvântările și pacea lui Allah fie asupra sa), deoarece chestiunea al-barzakh este una dintre chestiunile nevăzutului și nu este permis să te aventurezi să vorbești despre ea fără cunoaștere. 

Și Allah știe cel mai bine.