Trebuie o femeie creștină să-i dea copilului ei, provenit din relația cu iubitul ei musulman, un nume musulman?

În primul rând: 

Iubitul tău musulman nu ar trebui să aibă o iubită. Dacă dorește să se căsătorească cu tine, acest lucru este în regulă chiar dacă nu ești musulmană, dar cu condiția să fii una dintre Oamenii Cărții, adică evreică sau creștină. Îi cerem lui Allah să te îndrume către Islam și să te ajute să îl îmbrățișezi, iar tu te vei simți fericită și viața ta se va schimba în bine, in sha Allah (dacă Allah voiește). 

În al doilea rând: 

Nu este obligatoriu ca copilul tău să aibă un nume islamic, deși acest lucru este preferabil. Dar nu ar trebui să fie un nume care are un înțeles urât sau ofensator ori un nume care este în mod distinct numele unui necredincios, precum ‘Abd al-Maseeh (însemnând „rob al lui Mesia” – un nume răspândit printre creștinii arabi). 

Pentru noi, numele au o mare însemnătate. 

Ibn al-Qayyim – unul dintre cei mai mari savanți musulmani – a spus: 

Deoarece numele poartă înțelesuri, este logic să existe o legătură între nume și înțeles și ca înțelesul să nu fie asemenea unui străin total, fără nicio legătură cu numele. Dimpotrivă, numele au un impact asupra lucrurilor denumite, iar lucrurile denumite sunt afectate de numele lor, fie că acestea sunt frumoase sau urâte, ușoare sau grele, moi sau aspre. 

Zaad al-Ma’aad, 2/336. 

Atâta vreme cât copilul tău va fi musulman – la fel ca tine, in sha Allah – sperăm că nu îl vei face obiectul batjocurii altora și nu îl vei face să iasă în evidență din cauza unui nume diferit de numele celorlalți musulmani. 

Deoarece copilul nu s-a născut încă, ai în continuare posibilitatea de a alege un nume bun pentru el, deoarece poate fi dificil să îl schimbi după ce crește. 

În al treilea rând: 

Ai putea alege câteva nume bune pentru băieți și fete dintr-o carte a Shaykh-ului Bakr Abu Zayd intitulată Tasmiyat al-Mawlood. Vezi, de asemenea, întrebarea nr. 7180. 

Și Allah știe cel mai bine.