Statutul hadithului „O, ‘Ali, nu dormi până nu faci cinci lucruri”
Întrebare
„Am citit acest hadith (relatare) și vreau să știu dacă este autentic sau nu? Mesagerul lui Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa) a spus: „O, ‘Ali, nu te culca până nu faci cinci lucruri, și anume: să citești întregul Coran, să dai 4,000 de dirhami drept caritate, să vizitezi Ka’bah, să-ți asiguri locul în Paradis și să-ți mulțumești adversarul.” ‘Ali (Allah să fie mulțumit de el) a spus: Cum pot face asta, o, Mesager al lui Allah? Mesagerul lui Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa) a spus: „Nu știi că, dacă reciți Surah al-Ikhlas (Qul Huwa Allahu Ahad) de trei ori, atunci vei fi recitat întregul Coran; iar dacă reciți al-Fatihah de patru ori, atunci vei fi dat 4,000 de dirhami drept caritate; iar dacă spui La ilaha ill-Allah wahdahu la shareeka lah, lahu’l-mulk wa lahu’l-hamd yuhyi wa yumeet wa huwa ‘ala kulli shay’in qadeer (nu există altă divinitate în afară de Allah, Unicul, fără asociat sau partener, a Lui este Împărăția și Lui Îi aparține lauda, El dă viață și dă moarte și El are putere asupra tuturor lucrurilor) de 10 ori, atunci vei fi vizitat Ka’bah; iar dacă spui: La hawla wa la quwwata illa Billah il-‘Aliy il-‘Azeem (nu există putere și forță decât prin Allah, Cel Preaînalt, Cel PreaMăreț) de 10 ori, atunci îți vei fi asigurat locul în Paradis; iar dacă spui Astaghfir-Allah al-‘Azeem alladhi la ilaha illa huwa al-Hayy al-Qayyoom wa atoobu ilayh (Îi cer iertare lui Allah, Cel Atotputernic, în afară de Care nu există nicio divinitate, Cel Veșnic Viu, Susținătorul existenței, și mă căiesc înaintea Lui) de zece ori, atunci îți vei fi mulțumit adversarul?”"
Răspuns
Acest hadith nu este relatat în niciuna dintre cărțile de încredere de hadith; dimpotrivă, este un hadith fabricat, atribuit în mod fals Mesagerului (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa). Învățații (Allah să aibă milă de ei) au afirmat că sfatul atribuit Profetului (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa) și pe care acesta i l-ar fi dat lui ‘Ali (Allah să fie mulțumit de el), precum și tot ceea ce se presupune că Mesagerul i-ar fi spus lui Ali, este fabricat, cu excepția cuvintelor sale: „O, Ali, pentru mine ești precum Haroon pentru Moosa, doar că după mine nu va mai fi niciun Profet.” Printre cei care au afirmat aceasta se numără: Shaykh Mulla ‘Ali al-Qari în al-Asrar al-Marfoo’ah fi’l-Akhbar al-Mawdoo’ah, cunoscută și sub numele de al-Mawdoo’at al-Kubra; Shaykh Isma’eel al-‘Ajlooni în cartea sa Kashf al-Khafa’ wa Muzeel al-Ilbas. De aceea îi avertizez pe frații mei musulmani să nu fie înșelați de acest hadith și de relatări fabricate similare, să nu lucreze la tipărirea lor și să nu le răspândească printre musulmani, deoarece aceasta înseamnă rătăcirea maselor și înșelarea lor, precum și minciuna spusă despre Mesagerul lui Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa), cu privire la care este emis un avertisment sever pentru cel care face aceasta în mod deliberat, după cum el (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa) a spus în acest hadith saheeh (autentic): „A spune o minciună despre mine nu este asemenea faptului de a spune o minciună despre altcineva. Oricine spune în mod deliberat o minciună despre mine, să-și ocupe locul în Iad.” Și a spus: „Oricine relatează de la mine o afirmație știind că este falsă, acela este unul dintre mincinoși.”
În relatările saheeh de la Mesager (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa), care sunt cuprinse în cărțile de încredere de hadith, în Sahih-uri, Sunan-uri și Musnad-uri, există suficient material pentru cel pe care Allah îl călăuzește spre bine și nu este nevoie să se recurgă la relatările mincinoșilor și ale fabricatorilor. Îl rog pe Allah să ne îngăduie tuturor să dobândim cunoaștere folositoare și să săvârșim fapte drepte și să ne țină pe toți departe de calea rătăcirii și a abaterii, căci El este Atotauzitorul, Mereu Apropiatul.
Iar Allah știe cel mai bine.
Conținutul de pe tawhid.ro este compilat și tradus de studenți ai cunoașterii islamice (ṭullāb al-ʿilm) din surse savanțe de încredere. Nu emitem fatwa independente și nu înlocuim consultarea directă cu un savant calificat (ʿālim).
Pentru cazuri personale sau întrebări specifice, vă recomandăm să consultați un imam sau un savant recunoscut din comunitatea dumneavoastră.