Statutul hadeeth-ului despre ceea ce este numit „du’aa’-ul lui Jibreel”
Întrebare
„Care este statutul acestui du’aa’? Mesagerul lui Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa) a spus: „Jibreel a coborât la mine când mă rugam în spatele Maqaam-ului și, după ce mi-am terminat rugăciunea, L-am chemat pe Domnul meu și am spus: «Iubitul meu, învață-mă ceva pentru ummah mea, astfel încât, atunci când voi părăsi această lume și îi voi lăsa, ei să-L poată chema pe Allah, iar El să-i ierte.» Jibreel a spus: «Oricine dintre ummah ta mărturisește că nu există altă divinitate în afară de Allah și că tu ești Muhammad, Mesagerul lui Allah, și postește cele trei zile de al-beed, a treisprezecea, a paisprezecea și a cincisprezecea zi a fiecărei luni, apoi Îl cheamă pe Allah cu acest du’aa’, care este scris în jurul Tronului. Prin puterea acestui du’aa’, o, Muhammad, eu cobor și urc. Prin acest du’aa’, Îngerul Morții ia sufletele credincioșilor. Acest du’aa’ este scris pe învelișurile și stâlpii Ka’bah-ului. Oricine dintre ummah ta recită acest du’aa’ va fi în siguranță de chinul mormântului și se va număra printre cei aflați în siguranță în ziua marii groaze și de moartea făcătorilor de rău; Allah îi va acorda independență materială și îi va oferi provizii dintr-o sursă la care nu s-ar fi putut aștepta niciodată, iar tu vei fi mijlocitorul lui în Ziua Învierii, o, Muhammad…: «În numele lui Allah, Cel Milostiv, Îndurătorul. Fie ca Allah să trimită binecuvântări asupra lui Muhammad și asupra familiei sale pure. Slavă Ție, Tu ești Allah, nu există altă divinitate în afară de Tine, Tu ești Protectorul, Apărătorul; Slavă Ție, Tu ești Allah, nu există altă divinitate în afară de Tine, Tu ești Creatorul, Cel Milostiv; Slavă Ție, Tu ești Allah, nu există altă divinitate în afară de Tine, Tu ești Atotauzitorul, Atotștiutorul; Slavă Ție, Tu ești Allah, nu există altă divinitate în afară de Tine, Tu ești Cel Veșnic-Viu, Susținătorul; Slavă Ție, Tu ești Allah, nu există altă divinitate în afară de Tine, Tu ești Atotvăzătorul, Cel Adevărat; Slavă Ție, Tu ești Allah, nu există altă divinitate în afară de Tine, Tu ești Cel care lărgește, Cel Subtil; Slavă Ție, Tu ești Allah, nu există altă divinitate în afară de Tine, Tu ești Cel Preaînalt, Cel Măreț; Slavă Ție…» etc. Este corect?"
Răspuns
Acest hadeeth, care este numit „du’aa’-ul lui Jibreel”, nu are nicio bază în Sunnah saheeh și nici măcar printre relatările da’eef (slabe). Este un hadeeth atribuit în mod fals Profetului (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa). Oricine este familiarizat cu formularea ahaadeeth-urilor și a du’aa-urilor nu va avea nicio îndoială că este o invenție a ereticilor. Descriind virtuțile acestui du’aa’, s-a spus: „Oricine îl scrie pe giulgiul său cu țărâna lui al-Husayn (pacea fie asupra sa) va fi protejat de chinul mormântului”!
Unele dintre expresiile folosite indică nebunia autorului, deoarece el crede că acest du’aa’ îi poate păcăli pe apărătorii credinței. Ascultați ce spune: „Mesagerul lui Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa) a spus, iar eu l-am memorat și l-am predat credincioșilor partidului nostru și susținătorilor noștri”!
Cât despre exagerările privind răsplățile care pot fi dobândite și greșelile de gramatică și ortografie, acestea sunt numeroase. La început se spune: „O, Allah, trimite binecuvântări asupra lui Muhammad și asupra familiei lui Muhammad, nu există altă divinitate în afară de Allah, numărul celor care proclamă Unicitatea Sa; Allah este Prea Măreț, numărul celor care proclamă măreția Sa; laudă lui Allah, numărul celor care Îl laudă; slavă lui Allah, numărul celor care Îl glorifică; Îi cer lui Allah iertare, Îi cer lui Allah iertare, numărul celor care cer iertare.”
Oricum ar fi, în Sunnah saheeh există suficient și nu avem nevoie de aceste mituri rătăcite. Sfatul nostru pentru fratele nostru este să citească Husn al-Muslim (disponibil în limba engleză sub titlul „The Fortress of the Muslim”) sau Saheeh al-Kalim al-Tayyib și du’aa-urile transmise de imamii de încredere, precum al-Bukhaari și Muslim, în capitolele despre du’aa din cărțile lor.
Și Allah știe cel mai bine.
Conținutul de pe tawhid.ro este compilat și tradus de studenți ai cunoașterii islamice (ṭullāb al-ʿilm) din surse savanțe de încredere. Nu emitem fatwa independente și nu înlocuim consultarea directă cu un savant calificat (ʿālim).
Pentru cazuri personale sau întrebări specifice, vă recomandăm să consultați un imam sau un savant recunoscut din comunitatea dumneavoastră.