I-a spus soției sale: Ești divorțată când ne întoarcem în țara noastră

Dacă soțul i-a spus soției: Ești divorțată când ne întoarcem în țara noastră, atunci divorțul intră în vigoare când vă întoarceți în țara voastră, deoarece aceasta a fost intenția lui, adică nu a intenționat să încurajeze sau să descurajeze, nici să confirme sau să nege, ci este asemenea situației în care o persoană spune: „Când vine prima zi a lunii” sau „când vine Ramadanul” sau „când vine conducătorul, atunci soția mea este divorțată.” Prin rostirea acestor cuvinte, soțul tău nu a intenționat să te împiedice pe tine sau să se împiedice pe el însuși să se întoarcă în țara sa și nici nu a intenționat să te încurajeze să rămâi în afara țării tale; intenția lui a fost divorțul. 

Dacă presupunem că el a spus: „Am intenționat să divorțez de tine după ce ne întoarcem”, nici acest lucru nu este acceptabil, deoarece, spunând „Ești divorțată”, folosind în mod clar cuvântul divorț (talaaq), nu se poate accepta că ceea ce a intenționat și a urmărit a fost o amenințare cu divorțul. 

În ceea ce privește declarația de divorț destinată să împiedice pe cineva să facă ceva, precum „Ești divorțată dacă ieși din casă”, intenționând să o împiedice să iasă, sau cea destinată să o încurajeze să facă ceva, precum „Ești divorțată dacă nu te întorci acasă”, aceasta este o declarație de divorț cu privire la care savanții au opinii diferite. Majoritatea consideră că divorțul are loc atunci când se produce lucrul stipulat, însă unii dintre ei consideră că divorțul nu are loc, deoarece el nu a intenționat să divorțeze de ea, ci a intenționat să o încurajeze să facă ceva sau să o împiedice să facă ceva. 

Ibn Qudaamah a relatat că al-Qaadi Abu Ya’la a spus, vorbind despre un jurământ de divorț și făcând diferența între acesta și o declarație de divorț intenționată ca atare: Aceasta înseamnă stipularea unei condiții prin care intenționează să o încurajeze să facă ceva sau să o împiedice să facă ceva, precum „Dacă intri în casă, ești divorțată” sau „dacă nu intri în casă, ești divorțată.” 

În ceea ce privește o declarație de divorț diferită de aceasta, precum „Ești divorțată când răsare soarele” sau „când se întoarce pelerinul” sau „dacă nu vine conducătorul”, aceasta este o declarație de divorț intenționată ca atare și nu este un jurământ.  

Sfârșitul citatului din al-Mughni, 7/333 

Shaykh Ibn Baaz (Allah să aibă milă de el) a spus: Un jurământ de divorț este o declarație de divorț prin care persoana intenționează să o încurajeze (pe soția sa) să facă ceva sau să o împiedice să facă ceva ori să își îndemne ascultătorii să îl creadă sau să nu îl creadă. Acesta este jurământul de divorț destinat să încurajeze sau să descurajeze ceva ori să confirme sau să nege ceva, spre deosebire de declarația de divorț intenționată ca atare, care nu poate fi considerată un jurământ, precum „Când răsare soarele, soția mea este divorțată” sau „Când vine Ramadaan, soția mea este divorțată.” Aceasta nu este descrisă drept un jurământ (yameen), ci este pur și simplu o declarație de divorț în care este stipulată o condiție, iar când evenimentul stipulat are loc, divorțul intră în vigoare. Dacă spune, de exemplu, „Când vine Ramadaan, soția mea este divorțată”, atunci divorțul intră în vigoare când începe Ramadaan. Dacă spune „Când răsare soarele, soția mea este divorțată”, atunci divorțul intră în vigoare când răsare soarele. 

Și a spus: Dar dacă nu există încurajare sau descurajare, ci este pur și simplu stipularea unei condiții, atunci aceasta este o declarație de divorț în care divorțul se consideră valabil, după cum s-a menționat mai sus, de exemplu dacă spune: „Când începe luna Ramadaan, soția mea este divorțată.” Aceasta este stipularea unei condiții, iar când aceasta are loc, divorțul intră în vigoare, deoarece lucrul legat de o condiție intră în vigoare când condiția se îndeplinește. Acesta este principiul de bază.” Sfârșitul citatului din Fataawa al-Talaaq, p. 129-131 

Comitetul Permanent a fost întrebat despre un bărbat care i-a spus soției sale: Când îți vine menstruația, atunci ești purificată, apoi ești divorțată, însă după aceea a decis să-și păstreze soția și să nu divorțeze de ea. 

Ei au răspuns: Acesta este un divorț legat de o condiție stipulată, iar el nu a intenționat prin aceasta să o încurajeze să facă ceva sau să o împiedice să facă ceva, astfel încât divorțul intră în vigoare când condiția se îndeplinește, adică purificarea ei după menstruație. Retragerea acestei condiții după ce s-a îndeplinit nu este valabilă. Sfârșitul citatului.

Fataawa la-Lajnah al-Daa’imah, 20/174 

Iar Allah știe cel mai bine.