Selecții din „Urmarea căii drepte”

În numele lui Allah, Cel Milostiv, Îndurător.

Lauda Îi aparține lui Allah. Îl lăudăm, Îi cerem ajutorul și iertarea și ne întoarcem cu căință la El. Căutăm adăpost la Allah de răul din noi înșine și de faptele noastre rele. Pe cel pe care Allah îl călăuzește nimeni nu îl poate rătăci, iar pe cel pe care El îl lasă în rătăcire nimeni nu îl poate călăuzi. Mărturisesc că nu există altă divinitate vrednică de adorare în afară de Allah, Singurul, fără asociat, și mărturisesc că Muḥammad este robul și Trimisul Său. Allah să-i dăruiască binecuvântare și pace, lui, familiei sale, companionilor săi și celor care îi urmează cu bunătate.

Acestea fiind spuse:

Acestea sunt selecții din cartea Iqtiḍāʾ al-ṣirāṭ al-mustaqīm mukhālafata aṣḥāb al-jaḥīm — Urmarea căii drepte prin deosebirea de oamenii Iadului —, scrisă de șeicul Islamului Ibn Taymiyya, Allah să aibă milă de el.¹

Am început să o citim în luna Dhū al-Qaʿda din anul 1393 H. Îi cerem lui Allah să ne facă să dobândim folos din ea. În aceste selecții am indicat numerele paginilor din ediția a doua, tipărită de Maṭbaʿat al-Sunna al-Muḥammadiyya pe cheltuiala lui Manṣūr ibn ʿAbd al-ʿAzīz Āl Saʿūd. Când scriem punctele (...), înseamnă că din text au fost omise unele cuvinte, întrucât nu era nevoie de ele. Uneori schimbăm formularea autorului pentru a o prescurta. Când spunem «Spun:», cuvintele care urmează ne aparțin. Dacă punem între paranteze un cuvânt care nu face parte din textul Cărții sau al Sunnei, acesta este un adaos al nostru.

Îi cerem lui Allah Preaînaltul să ne facă pe noi și pe musulmani să dobândim folos din ea. El este Darnic și Generos.

Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn