Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Scurtarea și reunirea rugăciunilor

فتاوى في أحكام قصر وجمع الصلاة

ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd Allāh ibn Bāz

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

47 de răspunsuri ale lui Shaykh Ibn Bāz despre scurtarea și reunirea rugăciunilor, călătorie și situații înrudite.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 10

Glosar

القصر

Scurtare — qaṣr — Împlinirea rugăciunii de patru unități în două unități în călătorie. Rugăciunile de Maghrib și Fajr nu se scurtează.

الجمع

Reunire — jamʿ — Împlinirea împreună a rugăciunilor de Ẓuhr și ʿAṣr ori de Maghrib și ʿIshāʾ, la timpul uneia dintre ele, când există o scuză recunoscută de Lege.

جمع التقديم

Reunire prin devansare — Împlinirea celor două rugăciuni la timpul celei dintâi.

جمع التأخير

Reunire prin amânare — Împlinirea celor două rugăciuni la timpul celei de-a doua.

الجمع الصوري

Reunire aparentă — Împlinirea primei rugăciuni la sfârșitul timpului său și a celei de-a doua la începutul timpului său, astfel încât fiecare rămâne în propriul timp.

المقيم

Rezident — Cel căruia i se aplică rânduielile șederii, spre deosebire de cel căruia i se aplică rânduielile călătoriei. Intenția și durata șederii sunt discutate în răspunsuri.

الخف

Khuff — Încălțăminte peste care, în condițiile purificării rituale, este îngăduită ștergerea în locul spălării picioarelor.

الوتر

Witr — Rugăciunea de noapte cu număr impar de unități. Timpul ei este explicat în răspunsul al șaptesprezecelea.

التروية

Tarwiyah — Ziua a opta din Dhū al-Ḥijjah, la începutul riturilor pelerinajului.

التشريق

Tashrīq — Cele trei zile care urmează zilei sărbătorii jertfei, în timpul pelerinajului.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Maktabat Dār Ibn ʿAbbās, Samannūd, ediția I, 2007; culegere din fatwa lui ʿAbd al-ʿAzīz ibn Bāz, cu prefața editurii.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.