Text integral · Pasaje · 27
Cuvintele lui Muqbil ibn Hādī al-Wādiʿī
Șeicul, specialistul în hadith Muqbil ibn Hādī al-Wādiʿī — Allah să aibă milă de el — a spus:
Răspunsuri din interviu
Culegerea redă următoarele cuvinte ale învățatului din Yemen, șeicul Muqbil ibn Hādī al-Wādiʿī — Allah să aibă milă de el —, dintr-un interviu indicat ca fiind publicat în ziarul kuweitian al-Raʾy al-ʿĀmm din 19/12/1998, nr. 11503:
أبرأ إلى الله من بن لادن فهوشؤم وبلاء على الأمة وأعمــاله شر
Mă dezic înaintea lui Allah de Ibn Lādin. El este o nenorocire și o încercare pentru comunitate, iar faptele sale sunt rele.
În același interviu, cel care întreabă spune: „Se observă că musulmanii sunt supuși șicanelor în țările occidentale de îndată ce are loc o explozie oriunde în lume?”
Șeicul Muqbil răspunde: „Știu aceasta. Unii frați din Marea Britanie m-au sunat, plângându-se de restricțiile la care sunt supuși și întrebând dacă le este îngăduit să declare că se dezic de Usāma bin Lādin. Le-am spus că noi ne-am dezis de el și de faptele sale de multă vreme. Realitatea arată că musulmanii din țările occidentale sunt strâmtorați din pricina mișcărilor alimentate de mișcarea «fraților falimentari» ori de alții. La Allah căutăm ajutor.”
Cel care întreabă: „Nu i-ați dat sfat lui Usāma bin Lādin?”
Șeicul răspunde: „Am trimis sfaturi, însă Allah știe mai bine dacă au ajuns ori nu. Au venit la noi unii frați din partea lor, oferindu-ne ajutor și sprijin ca să chemăm la Allah. Apoi am fost surprinși să-i vedem trimițând bani și cerându-ne să-i împărțim conducătorilor triburilor pentru cumpărarea de tunuri și mitraliere. Eu am refuzat însă propunerea lor, le-am cerut să nu mai vină la casa mea și le-am lămurit că activitatea noastră este numai chemarea la Allah și că nu le vom îngădui studenților noștri altceva.”
Cunoașterea și întoarcerea la învățați
Șeicul Muqbil — Allah să aibă milă de el — a mai spus în Tuḥfat al-Mujīb, din înregistrarea datată 18 Ṣafar 1417 H., intitulată „Cine se află în spatele atentatelor din țara celor două Sanctuare?”:
La fel este încredințarea treburilor celor neștiutori. Al-Bukhārī și Muslim au relatat în cele două Ṣaḥīḥ-uri de la ʿAbd Allāh ibn ʿAmr — Allah să fie mulțumit de amândoi — că Trimisul lui Allah ﷺ a spus:
إنّ الله لا يقبض العلم انتزاعًا ينتزعه من العباد، ولكن يقبض العلم بقبض العلماء، حتّى إذا لم يبق عالمًا اتّخذ النّاس رءوسًا جهّالاً، فسئلوا فأفتوا بغير علم فضلّوا وأضلّوا
Allah nu ia cunoașterea smulgând-o dintre robi, ci o ia prin moartea învățaților. Până când, nemaifiind niciun învățat, oamenii își iau conducători neștiutori. Aceștia sunt întrebați și dau verdicte fără cunoaștere, astfel că rătăcesc ei înșiși și îi rătăcesc și pe alții.
Al-Bukhārī și Muslim
Se spune, de pildă: „Cutare învățat nu cunoaște nimic despre realitate” sau „Este un învățat încremenit”, pentru a-i îndepărta pe oameni de el. Așa face revista al-Sunna, care ar trebui numită revista al-Bidʿah, căci dușmănia ei față de oamenii Sunnei a devenit vădită de la criza din Golf.
Spun că oamenii s-au rătăcit de când au încetat să se întoarcă la învățați. Allah, Cel Atotputernic și Măreț, spune:
وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ ٱلْأَمْنِ أَوِ ٱلْخَوْفِ أَذَاعُوا۟ بِهِۦ ۖ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسْتَنۢبِطُونَهُۥ مِنْهُمْ
Când le ajunge o veste despre siguranță ori teamă, ei o răspândesc. Dacă ar fi adus-o înaintea Trimisului și a celor învestiți cu autoritate dintre ei, cei capabili să o cerceteze ar fi cunoscut-o.
Coran 4:83 · Fragment coranic
Cei învestiți cu autoritate sunt învățații, conducătorii și oamenii chibzuiți și drepți.
Când Qārūn a ieșit înaintea poporului său cu podoabele sale, oamenii atașați acestei lumi au spus:
يَـٰلَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَآ أُوتِىَ قَـٰرُونُ إِنَّهُۥ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ ٱللَّهِ خَيْرٌ لِّمَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا وَلَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلصَّـٰبِرُونَ
„O, de-am avea și noi ceva asemenea celor ce i-au fost date lui Qārūn! El are, într-adevăr, parte de un mare noroc!” Cei cărora le fusese dată cunoașterea au spus: „Vai vouă! Răsplata lui Allah este mai bună pentru cel care crede și face fapte drepte. Dar nu ajung la ea decât cei răbdători.”
Coran 28:79–80 · Fragment coranic
Învățații așază lucrurile la locurile lor:
وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَـٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَآ إِلَّا ٱلْعَـٰلِمُونَ
Aceste pilde le dăm oamenilor, dar nu le înțeleg decât cei care au cunoaștere.
Coran 29:43
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّلْعَـٰلِمِينَ
În aceasta sunt semne pentru cei care au cunoaștere.
Coran 30:22 · Fragment coranic
إِنَّمَا يَخْشَى ٱللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ ٱلْعُلَمَـٰٓؤُا۟
Dintre robii Săi, numai învățații se tem de Allah.
Coran 35:28 · Fragment coranic
يَرْفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ دَرَجَـٰتٍ
Allah îi va înălța cu trepte pe cei care au crezut dintre voi și pe cei cărora le-a fost dată cunoașterea.
Coran 58:11 · Fragment coranic
Pe cine înalță Allah: pe învățați sau pe cei ai revoltelor și loviturilor de stat? În Ṣaḥīḥ al-Bukhārī s-a relatat de la Abū Hurayra — Allah să fie mulțumit de el — că Profetul ﷺ a fost întrebat: „Când va veni Ceasul?” El a răspuns:
إذا وسّد الأمر إلى غير أهله فانتظر السّاعة
Când treburile sunt încredințate celor nepotriviți pentru ele, așteaptă Ceasul.
Al-Bukhārī
Un conducător de partid, deși este neștiutor!
Un exemplu al acestor tulburări este tulburarea care era cât pe ce să fie pregătită pentru Yemen de către Usāma bin Lādin. Dacă i se spune: „Avem nevoie de douăzeci de mii de riali saudiți ca să construim o moschee în cutare localitate”, el răspunde: „Nu avem posibilități. Vom da, cu voia lui Allah, potrivit posibilităților noastre.” Dar dacă i se spune: „Avem nevoie de un tun, de o mitralieră și de altele asemenea”, el spune: „Ia acești o sută de mii — sau mai mult —, iar restul va veni, cu voia lui Allah.”