Text integral · Pasaje · 13
Cuvintele lui ʿAbd al-ʿAzīz ibn Bāz
Primul răspuns
Imamul ʿAbd al-ʿAzīz ibn Bāz — Allah să aibă milă de el — a spus:
Majallat al-Buḥūth al-Islāmiyya, nr. 50, pp. 7–17.
Ceea ce fac acum Muḥammad al-Masʿarī, Saʿd al-Faqīh și cei asemenea lor dintre răspânditorii chemărilor corupte și rătăcite este, fără îndoială, un mare rău. Ei cheamă la un mare rău și la o mare stricăciune. Trebuie să ne ferim de publicațiile lor, să le înlăturăm și să le distrugem și să nu colaborăm cu ei în nimic care cheamă la stricăciune, rău, falsitate și tulburări. Allah a poruncit ajutorarea în bine și evlavie, nu în stricăciune și rău, în răspândirea minciunii ori a chemărilor false care pricinuiesc dezbinare, tulburarea siguranței și altele asemenea.
Aceste publicații, care vin de la al-Faqīh, de la al-Masʿarī ori de la alți chemători la falsitate, rău și dezbinare, trebuie înlăturate și distruse, fără a li se da atenție. Autorii lor trebuie sfătuiți, îndrumați către adevăr și avertizați împotriva acestei falsități. Nimănui nu îi este îngăduit să colaboreze cu ei în acest rău. Ei trebuie sfătuiți să-și vină în fire și să lase și să părăsească această falsitate.
Sfatul meu pentru al-Masʿarī, al-Faqīh, Ibn Lādin și toți cei care le urmează calea este să părăsească acest drum cu urmări nenorocite, să se teamă de Allah, să se păzească de pedeapsa și mânia Sa, să-și vină în fire și să se căiască înaintea lui Allah pentru ceea ce au făcut. Allah Preaslăvitul le-a făgăduit robilor Săi care se căiesc că le va primi căința și le va face bine, după cum a spus:
قُلْ يَـٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ وَأَنِيبُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا۟ لَهُۥ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ
Spune: „O, robii Mei care ați întrecut măsura împotriva voastră înșivă! Nu deznădăjduiți de îndurarea lui Allah. Allah iartă toate păcatele. El este Cel Iertător, Îndurător.” Întoarceți-vă cu căință către Domnul vostru și supuneți-vă Lui înainte să vă vină pedeapsa; apoi nu veți mai fi ajutați.
Coran 39:53–54
El, Preaslăvitul, a mai spus:
وَتُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Căiți-vă cu toții înaintea lui Allah, o, credincioșilor, pentru ca voi să izbândiți!
Coran 24:31 · Fragment coranic
Versetele cu acest înțeles sunt numeroase.
Al doilea răspuns
Culegerea consemnează următoarea declarație a imamului ʿAbd al-ʿAzīz ibn Bāz (Allah să aibă milă de el):
În ziarele al-Muslimūn și al-Sharq al-Awsaṭ, la 9 Jumādā al-Ūlā 1417 H., el a menționat că Usāma bin Lādin este dintre cei care săvârșesc stricăciune pe pământ, caută căile corupte ale răului și a ieșit de sub ascultarea conducătorului.