Învățăminte din versetul datoriilor

În numele lui Allah, Cel Milostiv, Cel Îndurător.

Laudă lui Allah, Care a pogorât Cartea ca lămurire pentru orice lucru, drept călăuzire, îndurare și veste bună pentru musulmani. Mărturisesc că nu există nicio divinitate demnă de adorare în afară de Allah, Unicul, fără asociat, Dumnezeul celor dintâi și al celor de pe urmă, Cel prin Care dăinuie cerurile și pământurile. Mărturisesc că Muḥammad este robul și Trimisul Său, trimis ca îndurare pentru toate lumile. O, Allah, trimite rugăciuni, pace și binecuvântare asupra lui, asupra familiei sale, a companionilor săi și a celor care îi urmează calea și călăuzirea până în Ziua Judecății.

Cea mai mare binefacere cu care Allah i-a binecuvântat pe locuitorii pământului în vremurile din urmă este trimiterea nobilului Său Mesager, Muḥammad — asupra lui cele mai alese rugăciuni și cea mai deplină pace — pentru a-i scoate din întuneric la lumină și a-i călăuzi pe calea cea dreaptă. L-a trimis cu o Lege desăvârșită: cine se ține de ea dobândește fericirea acestei lumi și a Vieții de Apoi, iar cine se întoarce de la ea pierde atât această lume, cât și Viața de Apoi. Allah spune despre ea:

Apoi te-am așezat pe o cale limpede a Poruncii; urmeaz-o și nu urma poftele celor care nu știu!

El ﷺ a transmis în întregime și în chip desăvârșit ceea ce Allah i-a revelat. Nu a lăsat niciun lucru care apropie de Allah fără să îndrume comunitatea către el și să o îndemne la el; și nu a lăsat niciun lucru care îndepărtează de El fără să i-l arate și să o avertizeze împotriva lui.

Legea Islamului cuprinde tot ceea ce îi este necesar acestei comunități în treburile religiei și ale vieții sale lumești: în credință, în actele de adorare și în relațiile dintre oameni. Un exemplu care arată aceasta este un verset din Cartea lui Allah, versetul datoriilor, care cuprinde numeroase rânduieli privitoare la relațiile dintre oameni. Acesta este cel mai lung verset din Nobilul Coran. Am socotit potrivit să alcătuiesc această scurtă lucrare pentru a lămuri o parte dintre înțelepciunile și rânduielile pe care le cuprinde. Îi cer lui Allah, Atotputernicul și Mărețul, să ne dăruiască nouă și tuturor musulmanilor înțelegerea religiei și statornicia în adevăr. El este Cel Care aude și răspunde.