Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Explicarea lucrării «Sharḥ al-Sunnah» — Volumul I

إتحاف القاري بالتعليقات على شرح السنة للإمام البربهاري

Ṣāliḥ ibn Fawzān al-Fawzān

Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026

Ṣāliḥ al-Fawzān explică lucrarea imamului al-Barbahārī despre crezul și calea oamenilor Sunnei. Comentariul urmărește dovezile Coranului și ale relatărilor, credința în Allah și în Viața de Apoi, locul companionilor și legătura dintre cunoaștere și faptă.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 16

Glosar

أهل السنة والجماعة

Ahl al-Sunnah wa-l-Jamāʿah — Oamenii Sunnei și ai comunității: companionii Profetului ﷺ și cei care îi urmează în bine.

بدعة

Bidʿah — Lucru introdus în religie fără o dovadă din Carte și Sunna.

إيمان

Īmān — Credința cuprinde rostire și faptă; ea crește prin ascultare și scade prin neascultare.

اجتهاد

Ijtihād — Efortul învățatului calificat de a afla judecata prin cercetarea dovezilor.

جماعة

Jamāʿah — Comunitatea unită pe adevăr; în comentariu se deosebește de simpla mulțime adunată pe o rătăcire.

خفّان

Khuffayn — Încălțăminte care acoperă picioarele și peste care se discută ștergerea la abluțiune.

مراء

Mirāʾ — Dispută fără folos, care stârnește îndoiala și ocupă timpul.

متعة

Mutʿah — În pasajul despre căsătorie, căsătoria încheiată pentru un termen hotărât.

قدر

Qadar — Predestinarea: cunoașterea, scrierea, voința și crearea de către Allah.

رافضة

Rāfiḍah — Denumirea folosită în lucrare pentru cei care îi resping și îi defăimează pe companionii amintiți în comentariu.

صراط

Ṣirāṭ — Podul deasupra Gheenei, pe care oamenii îl vor trece potrivit celor explicate în text.

سنة

Sunna — În titlul acestei lucrări, calea Trimisului ﷺ și a companionilor săi, cuprinzând crezul, adorarea și purtarea.

توحيد

Tawḥīd — A-L recunoaște pe Allah Unic și a-L adora numai pe El.

تواتر

Tawātur — Transmitere printr-o mulțime de relatatori, deosebită în text de relatările cu transmitere restrânsă.

ولي

Walī — În capitolul căsătoriei, tutorele care încheie căsătoria pentru femeia aflată în grija sa.

زكاة

Zakāt — Dania obligatorie din bunurile pentru care sunt îndeplinite condițiile legiuite.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Textul și notele reproduc ediția PDF publicată.