Text integral · Pasaje · 7
Prefață
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
În numele lui Allah, Cel Milostiv, Îndurător.
Toată lauda I se cuvine lui Allah! Îl lăudăm, Îi cerem ajutor și iertare și căutăm adăpost la Allah de răul sufletelor noastre și de relele faptelor noastre. Pe cel pe care Allah îl călăuzește, nimeni nu-l poate rătăci, iar pe cel pe care El îl lasă în rătăcire, nimeni nu-l poate călăuzi. Mărturisesc că nu există nicio divinitate demnă de adorare în afară de Allah, Unicul, fără asociat, și mărturisesc că Muḥammad este robul și Trimisul Său. Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască multă pace, lui, familiei sale, companionilor săi și celor care îi urmează cu bunătate până în Ziua Judecății!
În cele ce urmează: aceasta este o scurtă explicare a rugii Qunūt din rugăciunea Witr, prezentată de eminentul învățat, șeicul Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn — Allah să aibă milă de el — în lecțiile sale de știință religioasă pe care le ținea în Moscheea cea Sfântă, în binecuvântata lună Ramadan.
Șeicul Muḥammad ibn Ṣāliḥ ibn Muḥammad al-Ḥarbī — Allah să-l răsplătească cu bine — a avut bunăvoința de a-i prezenta acest text autorului, Allah să aibă milă de el, și s-a îngrijit, Allah să-l răsplătească, de publicarea primei ediții în anul 1417 h.
Pentru ca folosul acestei explicații accesibile să ajungă la cât mai mulți oameni și după confruntarea ei cu exemplarul pe care autorul l-a revizuit și l-a aprobat, comisia științifică are bucuria să o publice separat în această broșură și să o reediteze împreună cu răspunsurile șeicului, Allah să aibă milă de el, la două întrebări legate de subiect.
Îi cerem lui Allah Preaînaltul să facă această lucrare sinceră, numai pentru Fața Sa cea Nobilă, și folositoare robilor Săi; să-l răsplătească pe învățatul nostru autor cu cea mai bună răsplată pentru ceea ce a făcut pentru Islam și pentru musulmani și să-l sălășluiască în grădinile Sale întinse. El este Cel care aude, Cel Apropiat. Toată lauda I se cuvine lui Allah, Domnul lumilor! Allah să-l binecuvânteze pe Profetul nostru Muḥammad și să le dăruiască pace și binecuvântare lui, familiei sale și tuturor companionilor săi!
Comisia științifică a Fundației caritabile Șeicul Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn 15 Shaʿbān 1424 h.