Acest articol este o traducere în limba română după articolul publicat pe Athari Archive. Republicat cu permisiune. Sursa originală: Three Matters Of The Unseen That Came True After Revelation Of The Qur'an.
Printre diferitele aspecte ale naturii miraculoase a Coranului,
al-Bāqillānī spune că însoțitorii lui și alți savanți au menționat trei tipuri de iʿjāz (miraculozitate).
Primul este că el conține relatări despre chestiuni din nevăzut, pe care niciun om nu le poate realiza și la care nu are acces. Printre acestea se află ceea ce Allah, Preaînaltul, i-a promis Profetului Său, pacea fie asupra lui: că va face religia lui să prevaleze asupra tuturor religiilor, în cuvântul Său:
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُشْرِكُونَ
Sens aproximativ: El este Cel care L-a trimis pe Mesagerul Său cu îndrumarea și religia adevărului, ca să o facă să prevaleze asupra întregii religii, chiar dacă politeiștii urăsc aceasta. (at-Tawbah 9:33)
Iar aceasta s-a împlinit.
Abū Bakr aṣ-Ṣiddīq, fie ca Allah să fie mulțumit de el, atunci când își trimitea armatele, le amintea ceea ce Allah le promisese privind manifestarea religiei Sale, astfel încât să aibă încredere în victorie și certitudine în reușită.
ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, fie ca Allah să fie mulțumit de el, a făcut și el aceasta în timpul său, până când comandanții armatelor sale s-au sprijinit pe acest lucru. Saʿd ibn Abī Waqqāṣ, fie ca Allah să aibă milă de el, și alții dintre conducătorii armatelor aflate sub el, le aminteau soldaților lor de aceasta, îi încurajau prin aceasta și îi asigurau de ea.
Apoi ei obțineau victoria în bătăliile lor, până când, în ultimele zile ale lui ʿUmar, fie ca Allah să fie mulțumit de el, cuceririle au ajuns la Balkh și la ținuturile Indiei, iar în timpul lui au fost deschise Marw ash-Shāhijān și Marw ar-Rūdh, iar musulmanii au fost împiedicați să treacă în Jayḥūn doar temporar.
La fel, în timpul lui, Persia a fost cucerită până la Istakhr, precum și Kirmān, Makrān, Sijistān și toate domeniile lui Kisrā. Tot ceea ce posedau regii perși, de la cele două mări, de la Eufrat până la Jayḥūn, a fost luat, iar domnia regilor perși a fost desființată, fără să mai revină până în ziua de astăzi și fără să mai revină vreodată, dacă Allah voiește. Cuceririle au ajuns și la hotarele Armeniei și la Poarta Porților.
Regiunea ash-Shām, Iordania, Palestina și Fusṭāṭul Egiptului au fost de asemenea cucerite, îndepărtând stăpânirea Cezarului de acolo, de la Eufrat până la marea Egiptului, care se afla sub autoritatea Cezarului. În timpul lui, cavaleria a înaintat până la ʿAmūriyyah, luând toate ținuturile din jur, nelăsând nimic în afară de ceea ce era blocat de o mare, de un munte puternic, de teren dificil sau de un deșert imposibil de trecut.
Allah, Preaînaltul, a mai spus:
قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ ۚ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ
Sens aproximativ: Spune celor care nu cred: veți fi învinși și veți fi adunați către Jahannam, și ce rău loc de odihnă este. (Āl ʿImrān 3:12)
Iar aceasta s-a adeverit.
Iar despre oamenii de la Badr, El a spus:
وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ
Sens aproximativ: Și când Allah v-a promis că una dintre cele două cete va fi a voastră. (al-Anfāl 8:7)
Și El a împlinit pentru ei ceea ce le-a promis.
Toate versetele din Coran care conțin informații despre chestiuni din nevăzut sunt prea multe pentru a fi numărate. Ceea ce am urmărit aici a fost doar să indicăm unele dintre ele, ca semn pentru întreg.
Iʿjāz al-Qurʾān de al-Bāqillānī, p. 48-50.