Traducere în limba română publicată cu permisiune după Athari Archive. Sursa originală: Recommended Books For Student Of Knowledge By Shayk Ibn Uthaymeen (Intermediate).
Traducere:
Cărți de citit pentru a învăța crezul (aqidah)
Aceste patru cărți sunt de Shaykh al-Islam, imamul Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb, Allah să aibă milă de el.
- Cele trei principii fundamentale (Thalāthat al-Uṣūl)
- Cele patru reguli (al-Qawāʿid al-Arbaʿ)
- Dezvăluirea îndoielilor (Kashf al-Shubuhāt)
- Cartea Tawhidului (Kitāb al-Tawḥīd)
Aceste trei cărți sunt recomandate de Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah, Allah să aibă milă de el.
- Al-ʿAqīdah al-Wāsiṭiyyah, care tratează Tawhidul Numelor și Atributelor. Este una dintre cele mai bune cărți scrise în acest domeniu și merită citită și revizuită. (Explicație de Ibn Uthaymeen, volumele 1 și 2)
- Al-Ḥamawiyyah (explicație de Ibn Uthaymeen)
- Al-Tadmuriyyah, ambele fiind mai largi decât al-Wāsiṭiyyah. (Explicație de Ibn Uthaymeen)
Cărți suplimentare pe care studentul cunoașterii să le învețe
- Explicația lui al-Ṭaḥāwiyyah de imamul Abī al-ʿIzz.
- Al-Durar al-Saniyyah fī al-Ajwibah al-Najdiyyah, compilată de Shaykh ʿAbd al-Raḥmān ibn Qāsim, Allah să aibă milă de el. (Aceasta nu a fost tradusă)
Din acest motiv, un student al cunoașterii trebuie să studieze aceste cărți cu un profesor care înțelege crezul salafi, pentru ca acesta să îi clarifice expresiile care contrazic credința Salafilor drepți.
Al doilea: hadith
- Fatḥ al-Bārī, comentariul la Sahih al-Bukhari de Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Allah să aibă milă de el. (O mică parte tradusă)
- Subul al-Salām, explicația lui Bulūgh al-Marām de al-Ṣanʿānī. Această carte combină hadithul și fiqhul.
- Nayl al-Awṭār, explicația lui Muntaqā al-Akhbār de al-Shawkānī. (Nu a fost tradusă)
- ʿUmdat al-Aḥkām de al-Maqdisī. Aceasta este o carte concisă, iar majoritatea hadithurilor ei se găsesc în al-Bukhari și Muslim, așa că nu este nevoie să se cerceteze autenticitatea lor. (Porțiuni din explicația acesteia de Ibn Uthaymeen)
- Al-Arbaʿīn al-Nawawiyyah de Abū Zakariyyā al-Nawawī. Aceasta este o carte folositoare, care include bune maniere, o metodologie sănătoasă și principii foarte folositoare, precum hadithul: „Din bunul Islam al unei persoane este să lase ceea ce nu o privește.” (Aḥmad, 201, al-Tirmidhī 2318, gradat bun de al-Nawawī în Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, p. 73, și gradat autentic de Aḥmad Shākir în al-Musnad 1737) Acesta este un principiu care, dacă îl faci calea ta în viață, ar fi suficient.
La fel și principiul referitor la vorbire din hadith: „Cine crede în Allah și în Ziua de Apoi, să spună bine sau să tacă.” (Al-Bukhari, Cartea manierelor, și Muslim, Cartea lucrurilor pierdute, capitolul: ospitalitatea)
- Bulūgh al-Marām de al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī. Este o carte benefică și folositoare, mai ales pentru că menționează transmițătorii și cine a declarat hadithul autentic sau slab, iar el comentează asupra hadithurilor în privința autenticității sau slăbiciunii lor.
- Nukhbat al-Fikar de al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī. Este un rezumat cuprinzător. Dacă un student al cunoașterii îl înțelege complet și îl stăpânește, îi va fi suficient față de multe alte cărți în terminologia hadithului. Metoda lui Ibn Ḥajar în compunerea ei este folositoare, bazată pe tehnica analizei și clasificării. Un student care o citește se va simți motivat, deoarece stimulează mintea. Recomand studentului cunoașterii să o memoreze, căci este un rezumat valoros în știința terminologiei hadithului.
- Cele șase cărți: Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Sunan al-Nasāʾī, Abū Dāwūd, Ibn Mājah și al-Tirmidhī. Îl sfătuiesc pe studentul cunoașterii să le citească des, deoarece aceasta oferă două beneficii.
Primul: întoarcerea la sursele originale.
Al doilea: repetarea numelor transmițătorilor se fixează în mintea lui. Astfel, când numele unui transmițător din al-Bukhari apare în orice lanț, va ști că este dintre transmițătorii lui al-Bukhari, iar aceasta oferă un beneficiu valoros în știința hadithului.
Al treilea: fiqh hanbalit
- Ādāb al-Mashī ilā al-Ṣalāh de Shaykh al-Islam Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb, Allah să aibă milă de el.
- Zād al-Mustaqniʿ fī Ikhtiṣār al-Muqniʿ de al-Ḥajjāwī. Aceasta este una dintre cele mai bune texte concise în fiqh. Este o carte binecuvântată, concisă și cuprinzătoare. Profesorul nostru, marele savant ʿAbd al-Raḥmān al-Saʿdī, Allah să aibă milă de el, ne-a sfătuit să o memorăm, chiar dacă el însuși memorase textul Dalīl al-Ṭālib. (Explicație de Shaykh Fawzān, volumele 1 și 2)
- Al-Rawḍ al-Murbiʿ, comentariul la Zād al-Mustaqniʿ de Shaykh Manṣūr al-Buhūtī. (Nu este tradusă)
- ʿUmdat al-Fiqh de Ibn Qudāmah, Allah să aibă milă de el. (Explicație de Hatem Al Haj)
- Al-Uṣūl min ʿIlm al-Uṣūl, o carte concisă care deschide ușa pentru student.
Al patrulea: legea moștenirii (farāʾiḍ)
- Matn al-Raḥbiyyah de al-Raḥbī.
- Matn al-Barhāniyyah de Muḥammad al-Barhānī. Este o carte concisă și benefică, ce acoperă toate aspectele moștenirii. Cred că al-Barhāniyyah este mai bună decât al-Raḥbiyyah, deoarece este mai cuprinzătoare într-un aspect și conține mai multe informații într-un altul. (Nu este tradusă)
Al cincilea: tafsir
- Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm de Ibn Kathīr, Allah să aibă milă de el. Este bun când vine vorba de tafsir prin relatări transmise și este de încredere și benefic, deși rareori tratează gramatica și procedeele retorice.
- Taysīr al-Karīm al-Raḥmān fī Tafsīr Kalām al-Mannān de Shaykh ʿAbd al-Raḥmān ibn Saʿdī, Allah să aibă milă de el. Este un tafsir sănătos, simplu și de încredere. Recomand citirea lui.
- Introducerea lui Shaykh al-Islam despre tafsir, care este o introducere importantă și benefică.
- Aḍwāʾ al-Bayān de savantul Muḥammad al-Shanqīṭī, Allah să aibă milă de el. Este o carte care combină hadithul, fiqhul, tafsirul și principiile fiqhului. (O porțiune tradusă)
Al șaselea: cărți generale în alte discipline
- În gramatică: Matn al-Ājurrūmiyyah, un text concis și simplificat.
- Tot în gramatică: Alfiyyah Ibn Mālik, care este un rezumat cuprinzător al gramaticii arabe.
- În biografia Profetului: cel mai bun lucru pe care l-am văzut este Zād al-Maʿād de Ibn al-Qayyim, Allah să aibă milă de el. Este o carte foarte benefică, ce discută viața Profetului în toate aspectele și extrage numeroase hotărâri din ea.
- Rawḍat al-ʿUqalāʾ de Ibn Ḥibbān al-Bustī, Allah să aibă milă de el. Este o carte scurtă, dar benefică, ce conține multe puncte de înțelepciune și calități nobile ale savanților, transmițătorilor de hadith și altora. (Nu este tradusă)
- Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ de al-Dhahabī. Această carte este extrem de benefică și este esențial ca studentul cunoașterii să o citească și să o revizuiască. (Nu este tradusă)
Kitāb al-ʿIlm de Ibn Uthaymeen, p. 92-96
