Traducere în limba română publicată cu permisiune după Athari Archive. Sursa originală: Biography Of Ibn Abi Mulaykah (d. 117AH).
Numele, genealogia și originea sa
Numele său era ʿAbdullāh ibn ʿUbaydullāh ibn Abī Mulaykah, iar genealogia sa completă este Zubayr ibn ʿAbdullāh ibn Judʿān ibn ʿAmr ibn Kaʿb ibn Saʿd ibn Taym ibn Murrah ibn Kaʿb ibn Luʾayy. El era un imam bine cunoscut, o autoritate juridică și un transmițător de hadith de încredere, cunoscut prin kunyah-urile Abū Bakr și Abū Muḥammad. Era Qurashī din ramura Taymī, din Makkah. Era cunoscut și ca judecător, avea strabism (aḥwal) și a slujit ca muʾadhin. S-a născut în timpul califatului lui ʿAlī ibn Abī Ṭālib sau cu puțin timp înainte de acesta.
Rolul său și de la cine a relatat
Ibn Abī Mulaykah era socotit printre elita generației sale, inclus în același nivel de savanți cu ʿAṭāʾ ibn Abī Rabāḥ. A slujit ca judecător sub Ibn az-Zubayr și a fost muʾadhin în acea vreme. Era jurist, mufti și expert în hadith, cunoscut pentru acuratețe și cuprinderea largă a cunoașterii.
A transmis de la mulți companioni importanți: ʿĀʾishah, Mama Credincioșilor, sora ei Asmāʾ, Abū Maḥdhūrah, Ibn ʿAbbās, ʿAbdullāh ibn ʿAmr as-Sahmī, Ibn ʿUmar, Ibn az-Zubayr, ʿUqbah ibn al-Ḥārith, al-Musawwar ibn Makhramah, Umm Salamah și ʿAbdullāh ibn Jaʿfar. A transmis, de asemenea, o relatare mursal (întreruptă) de la ʿUthmān ibn ʿAffān.
Printre ceilalți profesori ai săi s-au numărat bunicul său Abū Mulaykah, Ḥumayd ibn ʿAbd ar-Raḥmān az-Zuhrī, Dhakwān, sclavul eliberat al ʿĀʾishei, ʿAbbād ibn ʿAbdullāh ibn az-Zubayr, ʿAbdullāh ibn as-Sāʾib, ʿAbdullāh ibn Muwallāh, ʿUbayd ibn Abī Maryam, ʿAlqamah ibn Waqqāṣ, al-Qāsim ibn Muḥammad, Yaʿlā ibn Mamlak, Yaḥyā ibn Ḥakīm ibn Ṣafwān ibn Umayyah și un grup de alții.
Mulți savanți importanți au relatat de la el, printre care companionul său apropiat ʿAṭāʾ ibn Abī Rabāḥ (așa cum se găsește în Ṣaḥīḥ Muslim), ʿAmr ibn Dīnār, ʿAbd al-ʿAzīz ibn Rufayʿ, Ayyūb as-Sakhtiyānī, Ḥumayd aṭ-Ṭawīl, Ḥabīb ibn ash-Shahīd, Ibn Jurayj, Abū al-ʿUmays ʿUtbah ibn ʿAbdullāh, ʿUmar ibn Saʿīd ibn Abī Ḥusayn, ʿUthmān ibn al-Aswad, ʿAbd al-Wāḥid ibn Ayman, Ḥātim ibn Abī Ṣughayrah, ʿAbd al-Jabbār ibn al-Ward, Zunfal al-ʿUrfī, Abū Hilāl Muḥammad ibn Salīm, Nāfiʿ ibn ʿUmar al-Jumaḥī, al-Layth ibn Saʿd, Ibn Luhayʿah, Yazīd ibn Ibrāhīm at-Tustarī, Abū ʿĀmir al-Khazzāz, ʿAbdullāh ibn al-Muʾammal, ʿAbdullāh ibn Yaḥyā at-Tuʾām, nepotul său ʿAbd ar-Raḥmān ibn Abī Bakr al-Mulīkī și mulți alții.
Lauda criticilor de hadith
Abū Zurʿah și Abū Ḥātim l-au declarat amândoi demn de încredere. Al-Bukhārī și un grup de alți savanți timpurii ai hadithului au înregistrat că el a murit în anul 117 AH. S-a spus că a trăit peste optzeci de ani.
Judecata și acuratețea sa
Ibn Abī Mulaykah era cunoscut pentru precizia în transmitere și pentru înțelegerea adâncă a relatărilor Companionilor. Deși s-a născut cu puțin timp înainte de califatul lui ʿAlī sau în timpul acestuia, a avut ocazia să întâlnească și să relateze de la un număr de Companioni. Era meticulos în relatările pe care le transmitea și a păstrat multe relatări importante, mai ales de la ʿĀʾishah și Ibn ʿAbbās. Poziția sa de judecător în timpul domniei lui Ibn az-Zubayr reflectă încrederea pusă în cunoașterea și judecata sa.
Hadith cunoscut
Una dintre relatările cunoscute pe care le-a păstrat este hadithul Profetului ﷺ cu privire la Fāṭimah și ʿAlī: Ibn Abī Mulaykah a relatat de la al-Musawwar ibn Makhramah, care a spus: L-am auzit pe Trimisul lui Allah ﷺ spunând pe minbar: „Fiii lui Hishām ibn al-Mughīrah au cerut permisiunea să o căsătorească pe fiica lor cu ʿAlī ibn Abī Ṭālib.
Nu dau permisiunea. Din nou, nu dau permisiunea - decât dacă ʿAlī dorește să divorțeze de fiica mea și să se căsătorească cu a lor. Căci ea este o parte din mine, iar ceea ce o tulbură pe ea mă tulbură pe mine și ceea ce îi face rău ei îmi face rău mie.”
Acest hadith a fost relatat de toți marii compilatori, cu excepția lui Ibn Mājah, prin relatarea lui Qutaybah de la al-Layth, de la Ibn Abī Mulaykah.
Ibn Abī Mulaykah a fost un savant de mare statură în transmiterea hadithului de la Companionii seniori ai Profetului ﷺ. Relatările sale, multe dintre ele păstrate în Ṣaḥīḥ Muslim și în alte lucrări importante, rămân surse esențiale pentru savanții Islamului.
Viața sa s-a întins peste perioada târzie a Companionilor și până în înflorirea Tābiʿūn în Makkah. Judecata sa atentă, autoritatea juridică și rangul său înalt în critica hadithului i-au asigurat locul printre marii savanți ai primului secol al Islamului.
Siyar Aʿlām an-Nubalāʾ de adh-Dhahabī (5/89-91)