Traducere în limba română publicată cu permisiune după Athari Archive. Sursa originală: Biography Of Abu Tufayl (d.100AH).
Abū al-Ṭufayl
El a fost ultima persoană care l-a văzut pe Mesagerul lui Allah صلى الله عليه وسلم în viață în această lume, iar situația a rămas astfel în timpul Tabiʿīnilor și al Tabiʿīnilor lor și așa mai departe. Nicio ființă umană nu a pretins că l-a văzut pe Mesagerul lui Allah صلى الله عليه وسلم după aceea, până când, aproximativ cinci sute de ani mai târziu, în India, a apărut un bărbat numit Bābā Ratan și a pretins companie. Și-a făcut rău singur, iar savanții l-au declarat mincinos.
Oricine îl crede în această pretenție, fie ca Allah să îi binecuvânteze intelectul, iar noi Îl lăudăm pe Allah pentru că ne-a protejat de asemenea încercări.
Numele complet al lui Abū al-Ṭufayl este: ʿĀmir ibn Wāthilah ibn ʿAbd Allah ibn ʿAmr al-Laythī al-Kinānī al-Ḥijāzī ash-Shīʿī. El a fost dintre cei care l-au urmat pe Imām ʿAlī. S-a născut după Hijrah.
L-a văzut pe Profet صلى الله عليه وسلم în timpul Pelerinajului de Adio, în timp ce Profetul atingea Piatra Neagră cu un baston curbat, apoi săruta bastonul curbat. (Relatat de Muslim 1275 în Cartea Hajjului: capitolul despre permisiunea de a face ṭawāf călare și altele; și de Abū Dāwūd 1879 în Cartea Manāsik: capitolul despre ṭawāf-ul obligatoriu; și de Ibn Mājah 2949; și de Aḥmad 5/454 din mai multe lanțuri prin Maʿrūf ibn Kharrabūdh de la Abū al-Ṭufayl; este înregistrat și de Ibn ʿAsākir, 8/413.)
Abū al-Ṭufayl a relatat de la: Abū Bakr, ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, Muʿādh ibn Jabal, ʿAbd Allah ibn Masʿūd și ʿAlī.
Printre cei care au relatat de la el se numără: Ḥabīb ibn Abī Thābit, az-Zuhrī, Abū az-Zubayr al-Makkī, ʿAlī ibn Zayd ibn Judʿān, ʿAbd Allah ibn ʿUthmān ibn Khuthaym, Maʿrūf ibn Kharrabūdh, Saʿīd al-Jurayrī, Fiṭr ibn Khalīfah și mulți alții.
Maʿrūf a spus: L-am auzit pe Abū al-Ṭufayl spunând: „L-am văzut pe Mesagerul lui Allah صلى الله عليه وسلم când eram un băiat tânăr, făcând ṭawāf în jurul Kaʿbah pe animalul său de călărie, atingând Piatra Neagră cu bastonul său curbat.” (Relatat de Muslim și alții, așa cum s-a menționat.)
ʿAbd ar-Raḥmān al-Hamdānī a spus: Abū al-Ṭufayl a intrat la Muʿāwiyah, care l-a întrebat: „Ce ți-a lăsat trecerea timpului din atașamentul tău față de ʿAlī?”
El a răspuns: „Atașamentul unei femei bătrâne, sterile, și al unui bătrân slăbit.”
Muʿāwiyah a întrebat: „Și cum este iubirea ta pentru el?”
El a răspuns: „Iubirea mamei lui Mūsā pentru Mūsā, iar lui Allah mă plâng de lipsurile mele.”
Se mai relatează de la Abū al-Ṭufayl că a spus: „Am trăit opt ani din viața Mesagerului lui Allah صلى الله عليه وسلم.”
Se spune că obișnuia să recite poezie:
„Am rămas ca o singură săgeată în tolba lui Kinānah,
Ca să se tragă cu ea sau ca ea să rupă mâna celui care trage.”
(Versuri de poezie care reflectă loialitatea și rezistența lui.)
Se mai spune că Abū al-Ṭufayl a fost purtătorul steagului lui al-Mukhtār când acesta s-a ridicat în Irak și că a luptat împotriva celor care l-au ucis pe al-Ḥusayn.
Abū al-Ṭufayl a fost de încredere în relatările sale, sincer, cunoscător, poet, călăreț și a trăit foarte mult. A fost martor la bătăliile lui Imām ʿAlī.
Khalīfah a spus: „El a rămas în Makkah până a murit în jurul anului 100 AH.”
El a mai spus: „Se spune că a murit în anul 107 AH.” Aceasta este menționată de Khalīfah ibn Khayyāṭ.
Al-Bukhārī a spus: „Mūsā ibn Ismāʿīl ne-a relatat, de la Mubārak, de la Kathīr ibn Aʿyan, care a spus: Abū al-Ṭufayl m-a informat în Makkah în anul 107 AH.” Relatat de al-Bukhārī.
Wahb ibn Jarīr a spus: „L-am auzit pe tatăl meu spunând: «Eram în Makkah în anul 110 AH și am văzut o înmormântare. Am întrebat despre ea și ei au spus: acesta este Abū al-Ṭufayl.»” Relatat de Wahb ibn Jarīr.
Adh-Dhahabī spune: Aceasta este cea mai autentică relatare despre moartea lui, deoarece este ferm stabilită și este susținută de ceea ce a precedat. Dacă cineva ar trăi după Profet صلى الله عليه وسلم la fel de mult cât a trăit Abū al-Ṭufayl după el, ar fi trăit până în jurul anului 230 AH.
Siyar Aʿlām an-Nubalāʾ de adh-Dhahabī 3/467-480