Al-A'raf · 7:46–49

Versetele 46 la 49

Intre locuitorii Paradisului si locuitorii Focului va fi un zid numit al-A'raf, inaltimile. El nu face parte nici din Paradis, nici din Foc, ci le domina pe amandoua, iar de pe el pot fi vazute cele doua grupuri.

Pe acest zid vor fi oameni care ii vor cunoaste pe locuitorii Paradisului si ai Focului „dupa semnele lor”, semne prin care pot fi recunoscuti si deosebiti. Cand se vor uita la oamenii Paradisului, ii vor striga: „Pace voua!” Ii vor saluta, desi pana atunci nu intrasera in Paradis, dar vor nadajdui sa intre. Allah nu le va pune aceasta nadejde in inimi decat fiindca voieste sa-i cinsteasca.

„Cand privirile lor vor fi intoarse catre locuitorii Focului” si vor vedea privelistea inspaimantatoare, „vor spune: Doamne al nostru! Nu ne aseza impreuna cu oamenii nedrepti.” Cand oamenii de pe inaltimi ii privesc pe locuitorii Paradisului, nadajduiesc sa fie cu ei si ii saluta; cand privirile le sunt intoarse fara voie spre oamenii Focului, Ii cer lui Allah sa-i fereasca de soarta lor. Aceasta este descrierea generala.

Apoi Allah pomeneste cateva convorbiri anume, dupa descrierea generala: „Oamenii de pe inaltimi ii vor striga pe niste barbati pe care ii vor cunoaste dupa semnele lor.” Acestia sunt dintre oamenii Focului care avusesera in lume rang inalt, avere si multi copii. Oamenii de pe inaltimi ii vor vedea singuri in pedeapsa, fara ajutor si fara sustinator.

Ei le vor spune: „Nu v-au folosit nici multimea voastra”, pe care va bizuiati in lume ca sa indepartati neplacerile si sa dobanditi ceea ce doreati. Astazi a disparut si nu va foloseste cu nimic. Nu va foloseste nici trufia voastra fata de adevar, fata de cei care l-au adus si fata de cei care l-au urmat.

Apoi le vor arata cativa locuitori ai Paradisului care fusesera saraci si slabi in lume, iar oamenii Focului ii batjocorisera. Le vor spune celor din Foc: „Acestia sunt cei”, pe care Allah i-a introdus in Paradis, „despre care ati jurat ca Allah nu-i va atinge cu mila?”, fiindca ii dispretuiati, ii priveati de sus si erati plini de admiratie fata de voi insiva. Acum juramantul vostru s-a dovedit mincinos, iar Allah v-a aratat ceea ce nu socoteati cu putinta.

„Intrati in Paradis” pentru faptele voastre. Acestor oameni slabi li se va spune, spre cinstire si respect: intrati in Paradis prin faptele voastre drepte. „Nu veti avea teama” de neplacerile viitoare „si nu va veti intrista” pentru ceea ce a trecut, ci veti fi in siguranta deplina si va veti bucura de tot binele.

Aceasta seamana cu spusele lui Allah: „Cei nelegiuiti radeau de cei care credeau si, cand treceau pe langa ei, isi faceau semne cu ochiul... Insa in ziua aceea, cei care au crezut vor rade de necredinciosi, privind de pe divane.” (al-Mutaffifin 83:29-30, 34-35)

Invatatii si talcuitorii au avut pareri diferite cu privire la identitatea oamenilor de pe inaltimi si la faptele lor. Opinia corecta este ca ei sunt oameni ale caror fapte bune si rele sunt egale. Faptele rele nu le-au intrecut pe cele bune, astfel incat sa intre in Foc, iar cele bune nu le-au intrecut pe cele rele, astfel incat sa intre in Paradis.

Ei vor ramane pe inaltimi atat cat voieste Allah, apoi Allah ii va introduce, prin mila Sa, in Paradis, caci mila Sa precede mania Sa si o biruie, iar mila Sa cuprinde toate lucrurile.