Comentariul pasajului
Versetele 86 la 87
Textul arab și traducerea din volum
وَلَئِن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِۦ عَلَيْنَا وَكِيلًا ﴿٨٦﴾ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُۥ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا ﴿٨٧﴾
86. Daca am voi, am lua cu siguranta ceea ce ti-am revelat, iar apoi nu ai gasi niciun ocrotitor impotriva Noastra care sa ti-l aduca inapoi, 87. daca nu ar fi Mila Domnului tau. Cu adevarat, Harul Sau asupra ta este mare.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Allah Preainaltul ne vesteste ca acest Coran si Revelatia pe care i le-a trimis Mesagerului Sau sunt o Mila de la El pentru Mesager si pentru robii Sai. Ele sunt cea mai mare binecuvantare asupra Mesagerului, iar Harul lui Allah asupra lui este atat de mare incat nu poate fi masurat.
Cel care ti l-a daruit este in stare sa-l ia, iar atunci nu ai gasi pe nimeni care sa-l aduca inapoi si niciun ocrotitor care sa staruie la Allah pentru aceasta. Bucura-te de el si gaseste-ti in el desfatarea sufletului. Sa nu te intristeze tagaduirea celor care il resping si batjocura ratacitilor. Lor li s-a oferit cea mai mare binecuvantare, dar au refuzat-o, din pricina lipsei lor de insemnatate inaintea lui Allah si a parasirii lor de catre El.