Explicația Coranului în română

Al-Isra · 17:82

Sura 17 · Călătoria de noapte · Tafsir as-Saʿdī

Comentariul pasajului 17:82. Textul și notele ediției române sunt păstrate integral.

Comentariul pasajului

Versetul 82

Textul arab și traducerea din volum

وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارًا ﴿٨٢﴾

82. Noi coboram din Coran ceea ce este vindecare si mila pentru credinciosi, insa celor nedrepti nu le sporeste decat pierderea.

Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi

Coranul cuprinde vindecare si mila, dar acestea nu sunt pentru oricine, ci pentru credinciosii care cred in el, ii socotesc adevarate versetele si il cunosc. Cat despre nedreptii care nu cred in el ori nu lucreaza dupa el, Semnele lui nu le sporesc decat pierderea, fiindca dovada se statorniceste impotriva lor.

Vindecarea cuprinsa in Coran este generala: el vindeca inimile de indoieli, nestiinta, pareri stricate, ratacire, intentii rele si scopuri nelegiuite. El cuprinde stiinta sigura prin care dispare orice indoiala si nestiinta, precum si indemnul si reamintirea prin care dispare orice dorinta potrivnica Poruncii lui Allah. El este si vindecare pentru trupuri, de durerile si bolile lor.

Cat despre mila, Coranul cuprinde mijloacele si caile prin care aceasta se dobandeste si indeamna la urmarea lor. Cand robul le implineste, castiga Mila, fericirea vesnica si rasplata in aceasta lume si in Viata de Apoi.