Al-Isra · 17:49–52

Versetele 49 la 52

Allah Preainaltul ne vesteste cuvintele celor care au tagaduit Invierea, nu au crezut in ea si au socotit-o de neconceput: „Ei spun: Oare dupa ce vom deveni oase si tarana”, cand trupurile noastre se vor descompune cu totul, „vom fi inviati ca o faptura noua?” Dupa pretentia lor, aceasta nu se poate intampla.

Ei au aratat o nestiinta foarte mare: i-au tagaduit pe Mesagerii lui Allah, au respins Semnele Lui si au masurat Puterea Creatorului cerurilor si al pamantului dupa puterea lor slaba si neputincioasa. Cand au vazut ca lucrul este imposibil pentru ei si nu sunt in stare sa-l faca, au socotit ca si Puterea lui Allah este asemenea puterii lor.

Slava Celui care a facut din unele dintre fapturile Sale, care pretind ca au minte si judecata, pilde ale nestiintei fata de cele mai limpezi lucruri si fata de cele mai clare dovezi, pentru a le arata robilor Sai ca nimeni nu izbuteste decat prin Ajutorul Lui; altfel, omul nu gaseste decat pierzanie si nenorocire. „Domnul nostru, nu lasa inimile noastre sa se abata dupa ce ne-ai calauzit si daruieste-ne Mila de la Tine; cu adevarat, Tu esti Cel care Daruieste.” [Al 'Imran, 3:8]

De aceea Allah i-a poruncit Trimisului Sau, pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa, sa le spuna acelora care tagaduiau Invierea fiindca o socoteau de neconceput: „Fiti chiar piatra sau fier, ori o alta faptura care vi se pare si mai greu de readus la viata”, ca si cum ati putea astfel, dupa pretentia voastra, sa scapati de Puterea lui Allah ori de implinirea Vointei Sale asupra voastra. Voi nu-L puteti face neputincios pe Allah, oricare ar fi starea voastra si in orice lucru v-ati preschimba. Nu aveti nicio putere asupra voastra nici in viata si nici dupa moarte, asa ca lasati Carmuirea in seama Celui Puternic asupra tuturor lucrurilor si care le cuprinde pe toate.

„Atunci vor spune”, dupa ce le aduci dovada Invierii: „Cine ne va readuce?” Spune: „Cel care v-a creat intaia oara.” Asa cum v-a creat cand nu erati nimic vrednic de pomenire, El va va crea din nou: „Asa cum am inceput prima creatie, o vom repeta.” [al-Anbiya', 21:104]

„Ei vor clatina din cap spre tine”, tagaduind si mirandu-se de cuvintele tale, „si vor spune: Cand va fi aceasta?” Ei nu recunosc Invierea, ci intreaba in batjocura si pentru a te face neputincios. „Spune: Poate ca este aproape.” Cunoasterea timpului ei nu aduce folos; folosul sta in recunoasterea ei, in marturisirea si dovedirea ei. Orice lucru care va veni este aproape.

„In Ziua cand El va va chema” la Inviere si se va sufla in Trambita, „Ii veti raspunde laudandu-L”, adica va veti supune Poruncii Lui si nu va veti putea impotrivi. El este Laudat pentru Fapta Sa si pentru ca ii rasplateste pe robi dupa faptele lor atunci cand ii aduna in Ziua Invierii.

„Si veti crede ca nu ati ramas decat putin”, din pricina repeziciunii cu care se va intampla si pentru ca toate placerile prin care ati trecut vor parea ca nu au existat. Aceasta este Ziua despre care tagaduitorii intrebau: „Cand va fi aceasta?” La venirea ei vor regreta nespus si li se va spune: „Acesta este lucrul pe care il tagaduiati.” [al-Mutaffifin, 83:17]