Al-Isra · 17:37–39

Versetele 37 la 39

Allah Preainaltul spune: „Nu umbla pe pamant cu trufie”, adica mandru, ingamfat, prea trufas pentru a primi adevarul si dispretuitor fata de fapturi. Prin aceasta purtare „tu nu vei despica pamantul si nu vei ajunge muntii in inaltime”. Trufia ta nu te va face decat neinsemnat inaintea lui Allah, dispretuit de fapturi, urat si osandit. Ai dobandit cele mai rele purtari, fara sa atingi macar o parte din ceea ce urmaresti.

„Raul tuturor acestora”, adica al lucrurilor pe care Allah le-a interzis in versetele anterioare, incepand cu „Nu aseza alaturi de Allah o alta divinitate”, precum si neascultarea fata de parinti si celelalte, „este urat de Domnul tau”. Toate acestea ii vatama pe cei care le savarsesc, iar Allah Preainaltul le uraste si le respinge.

„Aceasta”, adica cele lamurite dintre aceste randuieli inalte, „face parte din intelepciunea pe care Domnul tau ti-a revelat-o”. Intelepciunea porunceste faptele frumoase si purtarile nobile si opreste purtarile josnice si faptele rele. Lucrurile pomenite in aceste versete fac parte din Intelepciunea inalta pe care Domnul lumilor i-a revelat-o conducatorului Mesagerilor, in cea mai nobila dintre Carti, pentru ca el sa le porunceasca celei mai bune dintre comunitati. Celui caruia i s-a daruit aceasta intelepciune i s-a daruit mult bine.

Pasajul se incheie cu oprirea de la adorarea altuia in afara lui Allah, asa cum a si inceput: „Nu aseza alaturi de Allah o alta divinitate, ca sa nu fii aruncat in Gheena”, unde vei ramane vesnic, caci Allah ii interzice Paradisul celui care Ii face asociati, iar salasul lui este Focul; „blamat si izgonit”, adica sub blamul, blestemul si osanda lui Allah, a ingerilor Sai si a tuturor oamenilor.