Comentariul pasajului
Versetul 36
Textul arab și traducerea din volum
وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ ۚ إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَٱلْبَصَرَ وَٱلْفُؤَادَ كُلُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔولًا ﴿٣٦﴾
36. Nu urma ceea ce nu cunosti. Cu adevarat, auzul, vederea si inima - toate acestea vor fi intrebate.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Nu urma ceea ce nu cunosti, ci verifica temeinic tot ceea ce spui si faci. Sa nu crezi ca aceasta va trece fara sa fie nici in folosul, nici in defavoarea ta, caci totul va fi scris fie pentru tine, fie impotriva ta. „Cu adevarat, auzul, vederea si inima - toate acestea vor fi intrebate.”
Robul care stie ca va fi intrebat despre tot ceea ce spune si face si despre felul in care foloseste madularele pe care Allah le-a creat pentru adorarea Sa trebuie sa pregateasca raspunsul la acea intrebare. Aceasta nu se poate face decat folosindu-le in robia fata de Allah, dedicand actele de adorare numai Lui si oprindu-le de la ceea ce Allah Preainaltul uraste.