Comentariul pasajului
Versetele 13 la 14
Textul arab și traducerea din volum
وَكُلَّ إِنسَـٰنٍ أَلْزَمْنَـٰهُ طَـٰٓئِرَهُۥ فِى عُنُقِهِۦ ۖ وَنُخْرِجُ لَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ كِتَـٰبًا يَلْقَىٰهُ مَنشُورًا ﴿١٣﴾ ٱقْرَأْ كِتَـٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ ٱلْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ﴿١٤﴾
13. Fiecarui om i-am legat faptele de gat, iar in Ziua Invierii ii vom scoate o carte pe care o va gasi deschisa. 14. „Citeste-ti cartea! Astazi tu insuti esti de ajuns ca socotitor impotriva ta.”
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Aceasta este o vestire despre desavarsirea Dreptatii lui Allah: fapta fiecarui om ramane legata de gatul sau. Orice bine sau rau savarseste, Allah il face sa ramana impreuna cu el si nu-l trece asupra altuia. Nimeni nu va fi tras la raspundere pentru fapta altuia si nimeni altcineva nu va fi tras la raspundere pentru fapta lui.
„Iar in Ziua Invierii ii vom scoate o carte pe care o va gasi deschisa”, in care se afla tot ceea ce a facut, bine ori rau, mic ori mare. I se va spune: „Citeste-ti cartea! Astazi tu insuti esti de ajuns ca socotitor impotriva ta.” Aceasta este cea mai desavarsita dreptate si echitate: robului i se spune sa se socoteasca singur, pentru a recunoaste ce anume il face vrednic de pedeapsa.