Explicația Coranului în română

Al-Isra · 17:11

Sura 17 · Călătoria de noapte · Tafsir as-Saʿdī

Comentariul pasajului 17:11. Textul și notele ediției române sunt păstrate integral.

Comentariul pasajului

Versetul 11

Textul arab și traducerea din volum

وَيَدْعُ ٱلْإِنسَـٰنُ بِٱلشَّرِّ دُعَآءَهُۥ بِٱلْخَيْرِ ۖ وَكَانَ ٱلْإِنسَـٰنُ عَجُولًا ﴿١١﴾

11. Omul se roaga pentru rau asa cum se roaga pentru bine, caci omul este mereu grabit.

Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi

Aceasta se datoreaza nestiintei si grabei omului. Cand se manie, el se roaga impotriva sa si a copiilor sai si se grabeste sa ceara raul asa cum se grabeste sa ceara binele. Insa Allah, prin Blandetea Sa, ii raspunde cand cere binele si nu-i raspunde cand cere raul. „Daca Allah ar grabi raul pentru oameni asa cum ei se grabesc sa ceara binele, sorocul lor ar fi incheiat.” [Yunus, 10:11]