Comentariul pasajului
Versetul 117
Textul arab și traducerea din volum
وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ ﴿١١٧﴾
117. Domnul tau nu ar nimici cetatile pe nedrept, cat timp locuitorii lor sunt oameni care indreapta.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Adica Allah nu ar nimici pe nedrept locuitorii cetatilor, daca ei sunt oameni care indreapta si staruie in indreptare. El nu-i nimiceste decat atunci cand savarsesc nedreptate si dovada lui Allah a fost ridicata impotriva lor.
Se poate ca sensul sa fie si acesta: Domnul tau nu ar nimici cetatile pentru nedreptatea lor trecuta, daca locuitorii lor se caiesc si isi indreapta faptele; in acest caz Allah ii iarta si sterge nedreptatea pe care au savarsit-o.