Qur'an

Verset Qur'an

Surah Ash-Shuraa 42:47

Citește versetul în arabă și traducerea sensurilor în limba română.

الشورى

Sfatul · 53 versete

42:47Surah Ash-Shuraa

ٱسْتَجِيبُوا۟ لِرَبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ ۚ مَا لَكُم مِّن مَّلْجَإٍ يَوْمَئِذٍ وَمَا لَكُم مِّن نَّكِيرٍ

Traducerea sensurilor în română

Ascultați de Domnul vostru înainte de a veni o Zi de la Allah, [Zi] pentru care nu este amânare! În Ziua aceea nu va fi pentru voi nici scăpare, nici tăgăduire[17].

Sursă traducere: QuranEnc / Islam4ro.

Transliterare

Istajeeboo lirabbikum min qabli an ya/tiyayawmun la maradda lahu mina Allahi ma lakummin malja-in yawma-ithin wama lakum min nakeer

Note ale traducerii

[17] A păcatelor voastre sau o „dezaprobare” a pedepsei voastre
Traducerea este traducerea aproximativă a sensurilor, nu Qur'anul în sine și nu loc pentru interpretări personale.