Înapoi la capitole
33Capitolul 33

COMPORTAMENTUL BINEVOITOR FAȚĂ DE ORFANI,

Sursă PDF românească

Hadith-ul 262Traducere în verificare

Sa'd ibn Abi Waqqas (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că șase dintre ei îl însoțeau pe Trimisul lui Allah când necredincioșii i-au zis: Alungați-i pe aceștia ca să nu înceapă să lupte împotriva noastră. Cei șase erau Ibn Mas'ud, un om din tribul Hudhail, Bilal, doi oameni ale căror nume nu le cunosc și eu însumi. Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a gândit ceea ce Allah a voit ca el să gândească și Allah a revelat: Și nu-i alunga pe cei care Îl imploră pe Domnul lor, dimineața și seara, dorind Fața Sa. (6 : 52) (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 262Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 263Traducere în verificare

Abu Huraira și 'Aidh ibn 'Amr Muzanni (Allah să-i aibă în mila Sa!) relatează că Abu Sufyan a venit cu un grup de oameni la Salman, Suhaib și Bilal (Allah să-i aibă în mila Sa!) și acesta din urmă i-a zis: Nu și-au luat paloșele lui Allah partea de la dușmanul lui Allah? Abu Bakr (Allah să-l aibă în mila Sa!) le-a zis: Cum vorbiți astfel șefului tribului Quraiș și stăpânului lor? Apoi, el a mers la Trimisul lui Allah și i-a relatat cele întâmplate. El a zis: Abu Bakr, poate că i-ai supărat. Dacă-i așa, atunci L-ai supărat pe Domnul tău. Abu Bakr (Allah să-l aibă în mila Sa!) s-a întors la ei și a zis: Fraților, v-am insultat? Ei au zis: Nu, Allah să te ierte, frate. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 263Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 264Traducere în verificare

Sahl ibn Sa'd (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că Trimisul lui Allah a zis: Cel care are grijă de un orfan și cu mine, vom fi, uite așa, în Rai; și el și-a ridicat arătătorul și degetul mijlociu ca să le arate. (Bukhari)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 264Grad: BukhariSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 265Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că Trimisul lui Allah a zis: Cel care are grijă de un orfan, indiferent că este o rudă sau un străin, va fi în Rai ca și acestea două; și el și-a ridicat arătătorul și degetul mijlociu ca să le arate. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 265Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 266Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că Trimisul lui Allah a zis: Sărac nu este acela de care poți să te scapi cu o curmală-două sau cu o îmbucătură-două; cu adevărat sărac este cel care în ciuda sărăciei sale se ferește să cerșească. (Convenit) O versiune este: Sărac nu este cel care cerșește de la oameni și de care poți să scapi cu o îmbucătură-două sau o curmală-două. Cu adevărat sărac este cel care nu găsește destul ca să-i ajungă, dar nu-și dezvăluie sărăcia ca să poată primi milostenii și nu se ridică să cerșească.

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 266Grad: N/ASursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 267Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că Trimisul lui Allah a zis: Cel care muncește pentru văduve și săraci este ca și cel care luptă în calea lui Allah. El a zis: Pe acela îl voi considera ca pe unul ce se roagă fără odihnă și postește fără întrerupere. (Convenit)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 267Grad: ConvenitSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 268Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Cea mai rea mâncare este mâncarea servită la o petrecere de nuntă de la care au fost alungați cei care ar fi vrut să vină și sunt invitați cei ce refuză să vină; iar cel care refuză o invitație, arată nesupunere lui Allah și Apostolului Său (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!). (Muslim) O altă versiune este: Cea mai rea mâncare este mâncarea servită la o nuntă unde sunt invitați cei bogați, iar cei săraci sunt lăsați pe dinafară. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 268Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 269Traducere în verificare

Anas (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Oricine întreține două fete până ce ele ajung la maturitate, acela și cu mine, vom fi în Ziua Învierii astfel; și el și-a alăturat degetele. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 269Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 270Traducere în verificare

Umm al mo'minin 'A'ișa (Allah să o aibă în mila Sa!) relatează: a venit la mine o femeie împreună cu cele două fiice ale ei. Ea mi-a cerut (milostenie) dar eu n-am avut decât o curmală, pe care i-am dat-o. Ea a acceptat-o și apoi a împărțit-o între cele două fiice ale ei și ea n-a mâncat nimic. Apoi s-a ridicat și a ieșit și la fel au făcut și cele două fiice ale ei. (Între timp) Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a trecut pe la mine și eu i-am povestit întâmplarea. La care, Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Cel care-și ia sarcina de a crește două fiice și cel care se comportă cu bunăvoință față de ele, va fi apărat de Focul Iadului. (Convenit)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 270Grad: ConvenitSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 271Traducere în verificare

Umm al mo'minin 'A'ișa (Allah să o aibă în mila Sa!) relatează: o femeie săracă a venit la mine cu fiicele ei. Eu i-am dat trei curmale. Ea a dat câte o curmală fiecăreia și apoi a luat curmala rămasă și a dus-o la gură să o mănânce, dar fiicele ei și-au exprimat dorința de-a o mânca ele. Atunci, ea a împărțit curmala, ce a avut de gând să o mănânce, între ele. Felul (blând) în care s-a comportat ea m-a impresionat și eu am povestit Trimisului lui Allah ce făcuse ea. La care, el a zis: Adevărat, Allah o va primi în Rai pentru ceea ce a făcut, sau el a salvat-o de Focul Iadului.

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 271Grad: N/ASursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 272Traducere în verificare

Abu Șuraih Khuwailad ibn 'Amr Khuza'i (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Allah, eu spun că este un păcat dacă cineva nu respectă drepturile celor doi slabi: orfani și femei. (Nisa'i)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 272Grad: N/ASursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 273Traducere în verificare

Mus'ab ibn Sa'd Abi Waqqas (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că el se considera mai bun decât cei inferiori lui, așa că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) i-a zis: Ai avea tu parte de ajutor și bunăstare dacă n-ar exista cei slabi? (Bukhari)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 273Grad: BukhariSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 274Traducere în verificare

Abu Darda (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: Căutați-mă printre cei slabi ai voștri, căci voi aveți parte de hrană sau ajutor, numai din pricină că cei slabi se află printre voi. (Abu Dawud)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 274Grad: Abu DawudSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției