Înapoi la capitole
34Capitolul 34

SFATURI CU PRIVIRE LA FEMEI

Sursă PDF românească

Hadith-ul 275Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că el l-a auzit pe Trimisul lui Allah spunând: Purtați-vă cu blândețe față de femei, căci ele au fost create dintr-o coastă și cea mai curbată parte a unei coaste este vârful ei. Dacă încercați să o îndreptați, o veți frânge, iar dacă o lăsați în pace, va rămâne curbată; așadar purtați-vă blând cu femeile. (Bukhari și Muslim) Într-o altă versiune a lui Bukhari și Muslim: O femeie este ca o coastă, dacă încercați să o îndreptați, se va frânge, însă dacă vă place de ea, veți face în așa fel încât îndoitura să rămână în ea. Într-o altă versiune a lui Muslim: Femeia a fost creată dintr-o coastă și nu va putea fi nicicum îndreptată; deci, dacă doriți să vă folosiți de ea, faceți-o astfel ca îndoitura să rămână în ea. Iar dacă încercați să o îndreptați, o veți frânge, iar frântura înseamnă divorțul de ea.

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 275Grad: N/ASursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 276Traducere în verificare

'Abdullah ibn Zam'a (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că el a auzit de la Trimisul lui Allah cînd acesta ținea o predică. Când Profetul a adus vorba despre cămila lui Salih (pacea fie asupra lui!) și despre cel ce a schilodit-o, el a zis: Păzea, cel mai hain om dintre ei s-a ridicat (pentru necredință). (91 : 12); aceasta înseamnă că o căpetenie foarte puternică, răutăcioasă și cu poziție înaltă între oameni s-a repezit să taie picioarele cămilei. Apoi el s-a referit la femei și a zis: Unii dintre voi vă bateți nevestele ca și cum ar fi niște sclave și apoi, la sfârșitul zilei, vă împreunați cu ele. Apoi le-a ținut o predică în legătură cu cei ce râd de alții care slobod vânturi, spunând: De ce unii dintre voi râd de alții care fac ceea ce faceți voi înșivă? (Convenit)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 276Grad: ConvenitSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 277Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că el l-a auzit pe Trimisul lui Allah spunând: Un credincios nu trebuie să poarte dușmănie unei femei credincioase; dacă îi displace vreuna dintre trăsăturile ei, va fi încântat de alta. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 277Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 278Traducere în verificare

'Amr ibn Jușami (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că el l-a auzit pe Trimisul lui Allah ținând o predică cu ocazia Pelerinajului de Adio. După ce a adus laude lui Allah, el i-a mustrat pe oameni: Purtați-vă blând cu femeile, ele sunt prizoniere în mâinile voastre, iar voi nu aveți altă datorie față de ele. În cazul în care ele se fac vinovate de necuviință neîndoielnică, le puteți lăsa singure în paturile lor și puteți să le aplicați o pedeapsă ușoară. Dacă vă sunt supuse, să nu faceți altceva împotriva lor. Voi aveți drepturi asupra nevestelor voastre, iar ele au drepturi asupra voastră. Dreptul vostru este ca ele să nu îngăduie cuiva față de care simțiți neplăcere să intre în casa voastră, iar dreptul lor este ca voi să le tratați cum se cuvine, cât privește hrana și îmbrăcămintea. (Tirmidhi)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 278Grad: TirmidhiSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 279Traducere în verificare

Mu'awiya ibn Haidah (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că el l-a întrebat pe Trimisul lui Allah: Ce drepturi poate pretinde o nevastă de la soțul ei? El a răspuns: Să-i dai de mâncare cât mănânci și tu, să o îmbraci când tu însuți te îmbraci, să nu o lovești peste față și să nu o insulți sau să te desparți de ea decât în casă. (Abu Dawud)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 279Grad: Abu DawudSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 280Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că el l-a auzit pe Trimisul lui Allah spunând: Credincioșii cu cea mai minunată credință sunt cei care au dispoziția cea mai bună, iar cei mai buni dintre noi sunt cei care arată bunătate față de nevestele lor. (Tirmidhi)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 280Grad: TirmidhiSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 281Traducere în verificare

Iyas ibn 'Abdullah (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că el l-a auzit pe Trimisul lui Allah spunând: Să nu loviți slujnicele lui Allah. Când 'Umar (Allah să-l aibă în mila Sa!) a venit la Trimisul lui Allah și a zis: Femeile au devenit îndrăznețe față de soții lor, el a dat îngăduința să le bată. Apoi, o mulțime de femei au mers la familia Trimisului lui Allah, să se plângă de soții lor, și el (Profetul) a zis: Multe femei au venit la familia lui Muhammad să se plângă de soții lor. Aceia care fac astfel, nu sunt cei mai buni dintre noi. (Abu Dawud)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 281Grad: Abu DawudSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 282Traducere în verificare

'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că Trimisul lui Allah a zis: Lumea nu este altceva decât o rezervă de hrană și cea mai bună rezervă de hrană a lumii este femeia cuvioasă și credincioasă. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 282Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției