Înapoi la capitole
12Capitolul 12

ÎN ULTIMA PARTE A VIEȚII, OMUL SĂ-ȘI

Sursă PDF românească

Hadith-ul 112Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah a zis: Allah dăruiește iertarea unui om, până ce acesta atinge vârsta de șaizeci de ani. (Bukhari)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 112Grad: BukhariSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 113Traducere în verificare

Ibn 'Abbas relatează: 'Umar (Allah să-l aibă în mila Sa!) avea obiceiul să mă pună să șed cu oamenii vârstnici care participaseră la bătălia de la Badr. Unora dintre ei nu le-a plăcut și au zis lui 'Umar: De ce îl aduci pe băiatul acesta să stea cu noi, în vreme ce și noi avem fii ca și el? 'Umar a răspuns: Din cauza a ceea ce știți despre starea lui (cunoștințele lui religioase). Într-o zi, 'Umar m-a chemat și m-a pus să șed în adunarea acelor oameni; și cred că m-a chemat doar ca să le arate (ce cunoștințe religioase aveam). 'Umar i-a certat apoi (în prezența mea): Ce credeți voi despre interpretarea a ceea ce spune Allah: Când vine Ajutorul lui Allah și cereți iertarea Lui. Când Ajutorul lui Allah și cucerirea (Mekkăi) vine la noi. Unii au rămas tăcuți și n-au murmurat nici un cuvânt. La care 'Umar m-a întrebat: O, Ibn 'Abbas! Și tu ai aceeași părere? Eu am răspuns: Nu. El a zis: Care este, atunci, părerea ta? Eu am răspuns: Acesta este semnul morții Profetului, despre care el a fost înștiințat. Allah Preaînaltul spune: Când vine biruința lui Allah și cucerirea Și-i vezi pe oameni intrând în religia lui Allah în cete, Atunci slăvește-L cu laudă pe Domnul tău și roagă-L pe El de iertare, fiindcă El este Iertător [cu cel care se căiește]! (110 : 1-3) La aceasta, 'Umar (Allah să-l aibă în mila Sa!) a zis: Nu cunosc nimic altceva în legătură cu acest lucru decât ceea ce ai spus tu. (Bukhari)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 113Grad: BukhariSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 114Traducere în verificare

Umm al mo'minin 'A'ișa (Allah să o aibă în mila Sa!) relata că după revelația Surei, Ajutorul (Ajutorul lui Allah și victoria vine), Trimisul lui Allah, avea obiceiul să recite la fiecare rugăciune: Sfânt ești Tu, Doamne al nostru, și toată lauda Ție Ți se cuvine; iartă-mă, o, Allah! O altă versiune este: Trimisul lui Allah recita foarte des la închinăciune: Sfânt ești Tu, o, Allah, Doamne al nostru și toată lauda Ție Ți se cuvine, iartă-mă, o, Allah! El a dat lămuriri că în Sfântul Coran a fost poruncit să se recite: Apoi, cântați laude Domnului vostru și cereți iertarea de la El, și el (Trimisul lui Allah) așa a făcut. Potrivit versiunii lui Muslim, Trimisul lui Allah recita des aceste cuvinte, când se afla în pragul morții: Sfânt ești Tu și Ție Ți se cuvine toată lauda, la Tine caut iertarea și la Tine mă întorc. Eu ('A'ișa) l-am întrebat: O, Trimis al lui Allah! Ce sunt aceste vorbe pe care aud că le tot repeți? El a răspuns: Mi s-a arătat un semn, legat de poporul meu, că trebuie să repet aceste cuvinte la vederea unuia din acele semne. Apoi el a recitat Sura Al-Nasr. O altă versiune a lui Muslim este: Trimisul lui Allah recita adesea: Glorie lui Allah și laude lui Allah; la Allah caut iertarea și la El mă întorc. Eu i-am zis: Trimis al lui Allah, te aud că reciți des: Glorie lui Allah și laude lui Allah; la Allah caut iertarea și la El mă întorc. El a răspuns: Domnul meu m-a înștiințat că în curând voi vedea semn legat de poporul meu și când îl voi vedea, să-i aduc laude, să cer iertare de la El și la El să mă întorc. Acum am văzut semnul. Revelația Ajutorului lui Allah s-a întruchipat în căderea Mekkăi, iar semnul a fost că lumea a îmbrățișat religia lui Allah, în valuri. Porunca este: Sărbătoriți Sfințenia lui Allah, aducându-I laude; și rugați-vă pentru iertarea Sa, căci El este Veșnic dăruitor (în har și milă).

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 114Grad: N/ASursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 115Traducere în verificare

Anas relatează: Allah, Domnul cinstei și gloriei, a trimis revelația Trimisului lui Allah, mult mai des înaintea morții sale decât oricând altă dată. (Convenit)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 115Grad: ConvenitSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 116Traducere în verificare

Jabir (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah a zis: Fiecare va fi ridicat în starea în care moare. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 116Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției