Înapoi la capitole
11Capitolul 11

STRĂDANIA

Sursă PDF românească

Hadith-ul 95Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: Trimisul lui Allah a zis: Allah Preaînaltul a spus: Voi deschide război împotriva celui ce se arată ostil față de un slujitor credincios al Meu. Și cele mai plăcute lucruri cu care slujitorul Meu se apropie de Mine, sunt cele pe care le-am cerut de la el; slujitorul Meu va ajunge și mai aproape de Mine, dacă fac Nawafil (se roagă sau face alte fapte bune, pe lângă cele ce sunt obligatorii) până ce Eu îl voi iubi, și atunci Eu voi fi pentru el urechile cu care aude, ochii cu care vede, mâna cu care apucă și piciorul cu care umblă; și dacă Îmi cere ceva, Eu îi voi da; și dacă la Mine caută adăpost, Eu îl voi apăra. (Bukhari)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 95Grad: BukhariSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 96Traducere în verificare

Anas (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Profetul a zis: Allah spune: Dacă un slujitor al Meu vine către Mine un pas, Eu mă duc către el un metru și, dacă vine către Mine un metru, Eu merg către el distanța pe care el o cuprinde cu ambele brațe întinse. Dacă el vine către Mine umblând, Eu mă întorc către el alergând. (Bukhari)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 96Grad: BukhariSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 97Traducere în verificare

Ibn 'Abbas (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah a spus: Sunt două binecuvântări pe care oamenii le pot prinde: sănătatea și timpul liber pentru a face bine. (Bukhari)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 97Grad: BukhariSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 98Traducere în verificare

Umm al mo'minin A'ișa (Allah să o aibă în mila Sa!) a relatat că Profetul stătea în picioare (în rugăciune) până ce i se umflau picioarele. I s-a pus întrebarea: De ce faci aceasta, doar ai primit iertarea pentru toate păcatele tale? El a zis: Să nu fiu atunci un slujitor mulțumitor lui Allah? (Convenit)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 98Grad: ConvenitSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 99Traducere în verificare

Umm al mo'minin 'A'ișa relata că în ultimele zece zile de Ramadan, Trimisul lui Allah își strângea cureaua la brâu (lucra din greu), se ruga toată noaptea și își ținea familia trează pentru rugăciune. (Convenit)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 99Grad: ConvenitSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 100Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah a spus: Un credincios puternic este mai bun și mai plăcut lui Allah decât unul slab. Dintre toate lucrurile bune, să le doriți pe cele folositoare vouă. Implorați-L continuu pe Allah să vă dea ajutor și nu vă înfrânați. Dacă sunteți loviți în vreun fel, să nu spuneți: Dacă aș fi făcut așa sau așa, aș fi avut cutare sau cutare rezultat, ci spuneți numai: Allah a hotărât și a făcut cum a voit El.

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 100Grad: N/ASursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 101Traducere în verificare

Abu Huraira relata: Trimisul lui Allah a zis: Iadul este înconjurat de tot felul de pofte și patimi, în vreme ce Raiul este înconjurat de tot felul de lucruri neplăcute. (Convenit)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 101Grad: ConvenitSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 102Traducere în verificare

Hudhaifa (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: Într-o noapte mă rugam împreună cu Profetul și el a început să recite al-Baqara. Am crezut că la sfârșitul celor o sută de versete se va închina, dar el a continuat să recite; atunci eu am crezut că, poate, voia să recite întreaga (Sura) într-o rak'at, dar el a continuat și atunci m-am gândit că poate se va închina când sfârșește (această Sura). Apoi el a început să recite an-Nissa'; după care a început să recite pe îndelete Al-Imran. Și când a recitat versetele ce se refereau la Gloria lui Allah, el a adus laude (spunând Subhan Allah - Glorie Domnului meu, Cel Minunat), iar când a recitat versetele care arătau cum trebuie să cerem (de la Domnul), el (Profetul) a cerut atunci (de la Allah); tot așa, când a recitat versetele în care se caută apărare de la Domnul, el a cerut să fie apărat (de către Allah), după care s-a închinat și a zis: Glorie, Domnului meu Cel Puternic; el s-a închinat cam tot atâta timp cât a stat în picioare, în rugăciune (apoi întorcându-se la poziția dinainte, după ruku') a zis: Allah l-a ascultat pe cel ce a adus laudă Lui, după care și-a petrecut în picioare cam tot atâta timp cât s-a închinat. Mai apoi, s-a prosternat din nou și a zis: Glorie Domnului Meu Cel Preaînalt și închinăciunea lui a durat cam tot atâta timp cât și-a petrecut în rugăciune. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 102Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 103Traducere în verificare

Ibn Mas'ud (Allah să-l aibă în mila Sa!) relata: Într-o noapte m-am alăturat Trimisului lui Allah, când își făcea rugăciunea opțională. El a stat atât de mult în picioare încât m-am hotărât să comit o obrăznicie. El a întrebat: Ce ai avut de gând să faci? Eu am răspuns: Să stau jos și să nu-l mai urmez. (Convenit)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 103Grad: ConvenitSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 104Traducere în verificare

Anas (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah a zis: Trei (lucruri) urmează un mort: membrii familiei sale, averea sa și faptele sale. Două dintre ele se întorc înapoi și al treilea îl însoțește. Oamenii și averea se întorc, dar faptele sale rămân cu el. (Convenit)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 104Grad: ConvenitSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 105Traducere în verificare

Ibn Mas'ud (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Profetul a zis: Raiul este mai aproape de oricare dintre voi decât șnurul de la încălțările voastre, și tot la fel este Iadul. (Bukhari)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 105Grad: BukhariSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 106Traducere în verificare

Rabi'a ibn Ka'b Aslami (un slujitor al Trimisului lui Allah, precum și unul din Tovarășii lui Suffa) a relatat: Îmi petreceam noaptea în compania Trimisului lui Allah și îi turnam apă pentru abluțiunile lui. Într-o zi mi-a zis: Ai vrea să-mi ceri ceva? Eu am spus: Cer să fiu în compania ta în Paradis. El a întrebat: Mai este și altceva? Eu am răspuns că asta era tot. El a zis: Atunci ajută-mă pe mine și pe tine, înmulțindu-ți prosternările. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 106Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 107Traducere în verificare

Thauban (Allah să-l aibă în mila Sa!) relata că l-a auzit pe Trimisul lui Allah, spunând: Înmulțiți prosternările. Fiecare prosternare dinaintea lui Allah, vă va înălța în stare cu un grad și va șterge unul dintre păcatele voastre. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 107Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 108Traducere în verificare

Abdullah ibn Basril (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Trimisul lui Allah a zis: Cel ce are viață lungă și o comportare cuviincioasă, este cel mai bun. (Tirmidhi)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 108Grad: TirmidhiSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 109Traducere în verificare

Anas (Allah să-l aibă în mila Sa!) relata: Unchiul său (Anas ibn Nadr) a lipsit de la bătălia de la Badr și el a zis: Am lipsit de la prima bătălie a Profetului, dar dacă Allah îngăduie să iau parte (la o bătălie) cu Profetul, Allah va vedea cu câtă putere voi lupta. Și el a apucat ziua bătăliei de la Uhud. Musulmanii au fugit, iar el a zis: O, Allah! Mă rog ție să mă ierți pentru ce au făcut acești oameni (musulmanii) căci eu nu sunt de vină pentru ce au făcut păgânii. Apoi a înaintat cu sabia scoasă și l-a întâlnit pe Sa'd ibn Mu'adh, pe care l-a întrebat: Unde mergi, o, Sa'd? Simt mirosul răului de dincolo de Uhud. Sa'd a relatat: Nu sunt în stare să descriu această întâmplare. Anas (Allah să-l aibă în mila Sa!) a zis: Noi am văzut cam 80 de răni pe trupul său, cauzate de înjunghieri, lovituri și înțepături de săgeți și lăncii. L-am găsit când a fost martirizat, iar nasul și urechile îi fuseseră tăiate de politeiști. Nimeni n-a putut să-l recunoască, în afară de sora lui, care l-a recunoscut după vârful degetelor. Anas (Allah să-l aibă în mila Sa!) a mai zis: Noi credem că acest verset "Între cei credincioși sunt astfel de oameni care au rămas credincioși legământului pe care l-au făcut cu Allah" se referă la el, la fel ca și alte versete. (Convenit)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 109Grad: ConvenitSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 110Traducere în verificare

Abu Mas'ud 'Uqba ibn 'Amr Ansari a relatat: Când a revelat versetul referitor la milostenie, noi căram greutăți cu spatele pentru a putea câștiga ceva cu care să facem milostenie. Cineva a adus o cantitate considerabilă pentru milostenie și ipocriții au zis: A făcut-o doar ca să atragă atenția asupra lui. Altul a oferit câteva kilograme de curmale și ei au zis: Allah nu are nevoie de curmalele lui. După care s-a revelat: Cei care-i batjocoresc astfel pe credincioșii ce fac de bunăvoie milostenii; și, fiindcă nu au altceva să dea în afară de roadele muncii lor, aruncă batjocuri asupra lor, aceia vor fi, la rândul lor, batjocoriți de către Allah: Pe aceia care îi ponegresc pe dreptcredincioșii, care de bunăvoie fac milostenii, dar nu află [pentru a oferi] decât [rodul] trudei lor, și îi iau în derâdere pe ei, pe aceia îi va lua și Allah în derâdere și ei vor avea parte de pedeapsă dureroasă. (9 : 79)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 110Grad: N/ASursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 111Traducere în verificare

Abu Dharr (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Profetul spunea că Allah Preaînaltul și Gloriosul a zis: Slujitori ai Mei, am făcut oprimarea nelegiuită pentru Mine, așadar, nu vă oprimați unul pe altul. Slujitori ai Mei, toți dintre voi sunteți supuși greșelii, în afară de cel căruia Eu îi sunt Călăuză pe calea dreaptă deci, veniți la Mine pentru călăuzire adevărată și Eu vă voi arăta calea dreaptă. O, slujitori ai Mei, toți sunteți flămânzi (nevoiași), în afară de cel pe care Eu îl hrănesc, deci, de la Mine cereți hrană și eu vă voi hrăni. O, slujitori ai Mei, toți sunteți goi (aveți nevoie de veșminte) în afară de cel căruia Eu îi dăruiesc haine, deci, de la Mine cereți haine și Eu vă voi înveșmânta. O, slujitori ai Mei, voi păcătuiți ziua și noaptea, dar iată-Mă, gata să vă iert păcatele; cereți iertare de la Mine și Eu vă voi dărui iertarea. O, slujitori ai Mei, nici dacă primul sau ultimul dintre voi, nici chiar dacă întreaga spiță omenească și chiar cea a jinnilor ar avea credință în Allah ca o singură inimă, nimic nu se va adăuga la Puterea Mea. O, slujitori ai Mei, și dacă primul și ultimul dintre voi, sau întreaga spiță omenească și cea a jinnilor, la unison, ar deveni cea mai ticăloasă inimă (bătând toți) ca inima unui singur om, Puterea Mea nu va suferi nici o pierdere. O, slujitori ai Mei, și chiar dacă primul și ultimul dintre voi, ori întreaga spiță omenească și cea a jinnilor s-ar aduna pe o câmpie și voi ați cere de la Mine, iar Eu aș dărui fiecăruia ceea ce cere, n-aș suferi vreo pierdere de nici un fel (ba chiar mai puțin) decât pierde oceanul, dacă s-ar scoate un ac din el. Slujitori ai Mei, pentru toate aceste fapte ale voastre, pe care Eu le țin minte, veți primi răsplată de la Mine; iar cel ce găsește bine, să ridice laude, iar cel ce întâmpină altceva, să se condamne doar pe el însuși. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 111Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției