Text integral · Pasaje · 19
Introducere
المقدمة
بسم الله الرحمن الرحيم
În numele lui Allah, Cel Milostiv, Îndurător.
Lauda Îi aparține lui Allah, Stăpânul lumilor, Care ne-a desăvârșit religia, Și-a împlinit binefacerea asupra noastră, a ales pentru noi islamul ca religie și ne-a poruncit să ne ținem de el până la moarte:
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ
O, voi care credeți! Temeți-vă de Allah așa cum se cuvine să vă temeți de El și să nu muriți decât musulmani!
Coran 3:102
Acesta a fost și îndemnul dat de Ibrāhīm și Yaʿqūb fiilor lor:
وَوَصَّىٰ بِهَآ إِبْرَٰهِـۧمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَـٰبَنِىَّ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰ لَكُمُ ٱلدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ
Ibrāhīm le-a lăsat acest îndemn fiilor săi, la fel și Yaʿqūb: „O, fiii mei! Allah a ales pentru voi religia, așadar să nu muriți decât musulmani!”
Coran 2:132
O, Allah, dăruiește binecuvântări, pace și bine robului și Trimisului Tău, Profetului nostru Muḥammad, familiei sale și tuturor companionilor săi! Acestea fiind spuse: Allah i-a creat pe djinni și pe oameni pentru a-L adora, așa cum a spus Preaînaltul:
وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
Nu i-am creat pe djinni și pe oameni decât pentru ca ei să Mă adore.
Coran 51:56
În aceasta se află cinstea, demnitatea și fericirea lor în această lume și în Viața de Apoi. Ei au nevoie de Domnul lor și nu se pot lipsi de El nici măcar cât ai clipi, în vreme ce El nu are nevoie de ei și de adorarea lor. Preaînaltul a spus:
إِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنكُمْ
Dacă nu credeți, Allah Se poate lipsi de voi.
Coran 39:7 (fragment)
Preaînaltul a spus:
وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِن تَكْفُرُوٓا۟ أَنتُمْ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ حَمِيدٌ
Mūsā a spus: „Dacă nu credeți, voi și toți cei de pe pământ, Allah este cu adevărat Cel care Se poate lipsi de toate, Vrednic de laudă.”
Coran 14:8
Adorarea este dreptul lui Allah asupra făpturilor Sale, iar folosul ei se întoarce la ele. Cel care refuză să-L adore pe Allah este trufaș. Cel care Îl adoră pe Allah și, împreună cu El, pe altcineva este asociator. Cel care Îl adoră numai pe Allah, dar prin ceea ce El nu a legiuit, este inovator. Cel care Îl adoră numai pe Allah, potrivit cu ceea ce El a legiuit, este credinciosul care afirmă unicitatea Sa.
Întrucât robii au neapărată nevoie de adorare și nu pot cunoaște singuri adevărata ei natură, care Îl mulțumește pe Allah, Preaslăvitul, și corespunde religiei Sale, El nu i-a lăsat în seama lor înșiși. Le-a trimis trimișii și a pogorât Cărțile pentru a lămuri realitatea acestei adorări. Preaînaltul a spus:
وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِى كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولًا أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلطَّـٰغُوتَ
Am trimis în fiecare comunitate un trimis: „Adorați-L pe Allah și feriți-vă de divinitățile false!”
Coran 16:36 (fragment)
Și a spus:
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِىٓ إِلَيْهِ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدُونِ
Nu am trimis înaintea ta niciun trimis fără să-i revelăm: „Nu există altă divinitate în afară de Mine, așadar adorați-Mă!”
Coran 21:25
Cel care se abate de la adorarea lui Allah lămurită de trimiși și pogorâtă în Cărți și Îl adoră după ceea ce îi dictează trăirea sa, ceea ce îi poftește sufletul și ceea ce i-au înfrumusețat diavolii dintre oameni și djinni s-a rătăcit de la calea lui Allah. Adorarea sa nu este, în realitate, adorare pentru Allah, ci adorare a propriei pofte:
وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ ٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ ٱللَّهِ
Cine este mai rătăcit decât acela care își urmează pofta fără călăuzire de la Allah?
Coran 28:50 (fragment)
Această categorie este numeroasă printre oameni. În fruntea lor se află creștinii și cei rătăciți dintre grupările acestei comunități, precum sufiții. Ei și-au trasat o cale a adorării care, în multe dintre practicile ei, contrazice ceea ce Allah a legiuit. Lucrul acesta se va lămuri prin arătarea adevăratei naturi a adorării pe care Allah a legiuit-o prin cuvintele Trimisului Său ﷺ și prin arătarea abaterilor sufiților de astăzi de la această adorare.