Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Răbdarea în fața răului făcut de oameni

الأمور المعينة على الصبر على أذى الخلق

Shaykh al-Islām Ibn Taymiyyah, ʿAbd ar-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Douăzeci de îndrumări ale lui Ibn Taymiyyah despre răbdare și iertare, lămurite de ʿAbd ar-Razzāq al-Badr: cum să ne păstrăm inima curată, să ne stăpânim sufletul și să căutăm răsplata lui Allah atunci când oamenii ne fac rău.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 6

Îndemnuri de încheiere

Așadar, acestea sunt temeiuri mărețe și lucruri folositoare pe care imamul de seamă, Shaykh al-Islām Ibn Taymiyyah — Allah Preaînaltul să aibă milă de el! — le-a pomenit și care îl ajută pe rob să rabde răul făcut de oameni. A pomenit înțelesuri mărețe și observații nobile asupra cărora fiecare musulman ar trebui să cugete și din care ar trebui să tragă folos, ca ele să-i fie de ajutor, cu îngăduința lui Allah — Binecuvântat și Preaînalt este El! —, în dobândirea acestei răbdări și în împlinirea acestui rang măreț.

Allah să-i dăruiască acestui imam cea mai bună răsplată pentru acest sfat și această lămurire! Îl rugăm pe Allah Cel Generos să ne facă tuturor de folos ceea ce ne-a învățat, să ne sporească știința, să ne îndrepte toate treburile și să nu ne lase în seama propriilor suflete nici cât o clipire de ochi.

La încheiere vă dau două îndemnuri.

**Primul îl privește pe fiecare dintre noi în parte:** să revină asupra acestor douăzeci de lucruri pe care el — Allah Preaînaltul să aibă milă de el! — le-a pomenit și să cugete la ele pe îndelete, străduindu-se să le înțeleagă bine, până când se vor statornici în suflet și se vor adânci în inimă. Astfel, cu îngăduința lui Allah — Binecuvântat și Preaînalt este El! —, îl vor ajuta să aibă această răbdare. Să le aducă în minte în împrejurările în care oamenii îi fac rău, pentru ca aceste frumoase înțelesuri pe care el — Allah Preaînaltul să aibă milă de el! — le-a pomenit și folosul deplin nădăjduit să se împlinească, cu îngăduința lui Allah.

**Al doilea:** să ne străduim să răspândim aceste mari foloase. Mijloacele de răspândire s-au înmulțit, atât cele electronice, cât și cele pe hârtie. Cel care îndrumă către bine este asemenea celui care îl împlinește, după cum a spus nobilul nostru Profet ﷺ.9 Să ajutăm la stăvilirea înmulțirii relelor și a agresiunii dintre musulmani. Numai de la Allah vine reușita.

Închei cu rugi prin care el — Allah Preaînaltul să aibă milă de el! — își încheia adesea cuvintele: Îl rog pe Allah Cel Măreț să ne călăuzească pe noi și pe toți frații noștri pe calea Sa cea dreaptă, calea celor pe care Allah i-a copleșit cu harul Său: profeții, cei deplin sinceri, martirii și cei drepți. Cât de buni însoțitori sunt aceștia! Allah ne este de ajuns și El este cel mai bun Ocrotitor. Laudă lui Allah, Domnul lumilor! Allah să-l binecuvânteze pe Profetul nostru Muḥammad, familia și companionii săi și să le dăruiască pace din belșug!

Notele originale

  1. Relatat de Muslim, nr. 1893, din hadithul lui Abū Masʿūd al-Anṣārī — Allah să fie mulțumit de el!

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

PDF-ul arab oficial al-badr.net, nr. 159, 49 pagini fizice; text de Ibn Taymiyyah, comentariu de ʿAbd ar-Razzāq al-Badr.

Textul și notele reproduc ediția PDF publicată.

Ediție în limba română publicată de Institutul Tawhid. Distribuție gratuită.

Textul arab al Coranului: Tanzil Project, text Uthmani 1.1, https://tanzil.net, licența Creative Commons Attribution 3.0. Textul coranic este reprodus fără modificări.